pronunciamiento
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol pronunciamiento (« prononcement »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pronunciamiento | pronunciamientos |
| \pʁɔ.nun.sja.mjɛn.to\ | |
pronunciamiento \pʁɔ.nun.sja.mjɛn.to\ masculin
- (Militaire, Politique) Déclaration par laquelle l’armée se déclare contre le gouvernement en place afin de provoquer sa chute.
- Les généraux de salon, à force de fréquenter les antichambres du pouvoir, rêvent de pronunciamientos. — (Frantz Fanon, Les Damnés de la Terre, 1961, page 191.)
- (Par extension) Coup d’État.
- Quelques années de bannissement, dont une loi d’amnistie effaça ultérieurement les traces, furent l’unique peine infligée à quelques-uns de ceux qui avaient gravement offensé la patrie en tentant d'organiser, contre la République parlementaire, un pronunciamiento militaire. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 173)
- Jamais un pronunciamiento n’a déclenché de guerre civile. Jusqu’en 1936 : et ce sera un grand changement. — (Pierre Vilar, Histoire de l’Espagne, PUF, 2009)
Variantes modifier
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Pronunciamiento (de)
- Anglais : pronunciamiento (en)
- Basque : jazarraldi (eu)
- Espagnol : pronunciamiento (es)
- Galicien : pronunciamento (gl) masculin
- Néerlandais : staatsgreep (nl) masculin
- Portugais : pronunciamento (pt)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « pronunciamiento [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- pronunciamiento sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « pronunciamento », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Javier Fernández López, Militares contra el Estado, Madrid, Taurus, 2003, 1re éd., 303 p., p. 242-244 ISBN 84-306-0495-2
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pronunciamiento)
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol pronunciamiento.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pronunciamiento \Prononciation ?\ |
pronunciamientos \Prononciation ?\ |
pronunciamiento \Prononciation ?\
- Pronunciamiento.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi modifier
- pronunciamiento sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de pronunciar, avec le suffixe -miento.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pronunciamiento | pronunciamientos |
pronunciamiento \Prononciation ?\ masculin
- (Politique) Pronunciamiento.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Voir aussi modifier
- pronunciamiento sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)