Voir aussi : prophetiser

Étymologie

modifier
Du latin prophētizāre.

prophétiser \pʁɔ.fe.ti.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Prédire l’avenir par inspiration divine.
    • Les patriarches ont prophétisé la venue de Jésus-Christ.
  2. (Bible) Dans le style biblique, ce verbe peut avoir pour complément d’objet direct les gens ou les nations à qui l’on adresse des prophéties qui les concernent.
    • N’écoutez pas les paroles des prophètes qui vous prophétisent !  (Louis Segond, traduisant l’Ancien testament, Jérémie, XXIII, 16 ; La maison de la bible, Genève-Paris-Marseille, 1942, page 595.)
  3. (Par extension) Prévoir et dire d’avance ce qui doit arriver.
    • Le grand-père prit le marmot, il le baisa, le trouva délicieux et ravissant ; il lui parla le parler des nourrices, prophétisa que ce poupard deviendrait plus grand que lui, glissa des flatteries à l’adresse de son fils Hulot, et rendit l’enfant à la grosse Normande chargée de le tenir.  (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
    • Il avait tant fureté, réuni tant d’indices, qu’il aurait pu prophétiser le spectacle qu’offriraient les nouveaux quartiers en 1870.  (Émile Zola, La Curée, 1871, chapitre II)

Dérivés

modifier

Traductions

modifier

Prononciation

modifier

Références

modifier