prophylactique
Français modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien προφυλακτικός, prophulaktikós (« qui protège, préserve »).
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
prophylactique | prophylactiques |
\pʁɔ.fi.lak.tik\ |
prophylactique \pʁɔ.fi.lak.tik\
- (Médecine) Préventif.
- Tarrou lui-même, après avoir noté dans ses carnets que les Chinois, en pareil cas, vont jouer du tambourin devant le génie de la peste, remarquait qu’il était absolument impossible de savoir si, en réalité, le tambourin se montrait plus efficace que les mesures prophylactiques. — (Albert Camus, La Peste, Éditions Gallimard, 1947)
- Dans une société normale, au sens où le normal s’oppose au pathologique, le rire est, par programme culturel, utilisé à des fins thérapeutiques et prophylactiques ; il sert à désendeuiller. — (Joseph Ndzomo-Molé, Jouissance et pensée, 2007, page 73)
- Pendant leur traitement, les patients doivent renoncer à l’alcool, au tabac, au thé, au café, au vol et à la sexualité — sans que quiconque ait vraiment compris ce que vient faire le vol dans cette armada de mesures prophylactiques, même s’il n’est pas exclus que d’autres délits perturbent le bon fonctionnement du traitement. — (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 81)
- (Ethnologie) Qui permet d'éloigner les maladies, qui protège de ce risque.
- Les chapelles construites sur les chemins, à l'entrée d'un village, avaient ainsi un rôle prophylactique.
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : prophylactic (en)
- Catalan : profilàctic (ca) masculin, profilàctica (ca) féminin
- Espagnol : profiláctico (es)
- Ido : profilaxiala (io)
- Occitan : profilactic (oc)
- Portugais : profiláctico (pt)
- Suédois : profylaktisk (sv)
- Ukrainien : профілактичний (uk)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « prophylactique [Prononciation ?] »
Références modifier
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prophylactique)
- « prophylactique », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage