prostitué
Français modifier
Étymologie modifier
- Participe passé adjectivé et substantivé de prostituer.
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | prostitué \pʁɔs.ti.tɥe\
|
prostitués \pʁɔs.ti.tɥe\ |
Féminin | prostituée \pʁɔs.ti.tɥe\ |
prostituées \pʁɔs.ti.tɥe\ |
prostitué \pʁɔs.ti.tɥe\
- Qui se prostitue.
- Un homme prostitué.
- Qui est vendu dans le cadre de la prostitution.
- Le corps prostitué. Face au client qui la paie et achète sa docilité, la prostituée est donc ce corps qui va se trouver, le temps d’une passe, mobilisé. — (Pascal Bruckner & Alain Finkielkraut, Le Nouveau Désordre amoureux, 1977)
- Les associations qui accueillent et accompagnent de manière inconditionnelle les personnes prostituées sont malmenées, diffamées, ce qui complique notre travail de terrain en soutien à ces personnes. C’est inadmissible et il faut que ces violences cessent. — (Stéphanie Caradec, « Des personnes prostituées agressées et réduites au silence dans des manifestations du 8 mars », dans Prostitution et Société, 10 mars 2020 [texte intégral]. Consulté le 23 octobre 2023)
Traductions modifier
Qui se prostitue
- Anglais : prostitute (en)
- Allemand : Strichjunge (de) masculin
- Arabe : مُومِس (ar), بَغِيّ (ar)
- Catalan : prostitut (ca)
- Italien : marchetta (it) masculin et féminin identiques
- Occitan : prostituit (oc)
- Polonais : prostytutka (pl) féminin, prostytut (pl) masculin
- Portugais : prostituta (pt) féminin
Qui est vendu dans le cadre de la prostitution
- Anglais : prostituted (en)
- Allemand : prostituirt (de)
- Arabe : مومس (ar) Mou'mes, بَغِيّ (ar)
- Italien : prostituito (it) masculin
- Occitan : prostituit (oc)
- Tchèque : prostituovaný (cs)
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
prostitué | prostitués |
\pʁɔs.ti.tɥe\ |
prostitué \pʁɔs.ti.tɥe\ masculin (pour une femme, on dit : prostituée)
- Personne qui gagne sa vie en ayant des rapports sexuels monnayés.
- Ne se mettrons nus au gymnase ni l’esclave, ni l'affranchi, ni leur fils, ni l’apalaistros, ni le prostitué, ni l’un de ceux qui exercent le métier d’agora. — (Philippe Gauthier, La loi gymnasiarchique de Béroia, 1993)
Apparentés étymologiques modifier
Hyponymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : hustler (en) ; rentboy (en)
- Arabe : مُومِس (ar), بَغِيّ (ar)
- Breton : targast (br) masculin
- Dakota : wičháwitkowiŋ (*)
- Espagnol : prostituto (es) masculin
- Espéranto : amovendisto (eo)
- Grec : πόρνος (el) pórnos
- Ido : prostituco (io)
- Lakota : wičháwitkowiŋ (*)
- Occitan : prostituit (oc)
- Tchèque : gigolo (cs), prostitut (cs)
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe prostituer | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) prostitué | |
prostitué \pʁɔs.ti.tɥe\
- Participe passé masculin singulier de prostituer.
Prononciation modifier
- La prononciation \pʁɔs.ti.tɥe\ rime avec les mots qui finissent en \ɥe\.
- France (Nancy) : écouter « prostitué [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « prostitué » dans le Dictionnaire numérique Cordial.
- « prostitué », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage