prototype
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du grec ancien πρωτότυπος, prôtótypos (« originel, primitif ») → voir proto- et type.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| prototype | prototypes |
| \pʁɔ.tɔ.tip\ | |
prototype \pʁɔ.tɔ.tip\ masculin
- (Technique) Première ébauche fonctionnelle d’un objet, d'un concept ou d’une idée développée par un concepteur, afin d'en évaluer la pertinence.
- Il y avait aussi à la base un prototype qui était arrivé depuis peu de temps, c'était le dernier-né de la société Avions Marcel Dassault. L’Ouragan MD 450 le premier avion à réaction de fabrication française, […]. — (André Pierre, Le Bougainvillier, Mon Petit Éditeur, 2014, page 153)
- Le terrain était devenu une sorte de rétrospective de tout ce que l'Armée de l'Air avait compté comme prototypes depuis vingt ans. — (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)
- (Programmation) Type d’objet propre à la programmation orientée prototype.
- Chaque objet est lié à un objet prototype dont il peut hériter des propriétés. — (Douglas Crockford, JavaScript, gardez le meilleur !, Pearson Education France, 20 février 2009)
- (Sports mécaniques) Engin fabriqué uniquement pour une saison ou une compétition. Ces engins ne sont pas forcément uniques, mais leur(s) spécification(s) varie(nt) très souvent en fonction des contraintes du moment.
- Ce qui est en parfaite adéquation avec un modèle donné.
- Cet homme prodigieux, qui est le prototype de l’homme d’action, a trouvé le moyen de s’intéresser aux études. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
Cette personne est le prototype de l’avocat véreux.
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Allemand : Prototyp (de), Urbild (de)
- Anglais : prototype (en)
- Arabe : بعيم (ar) ba'iim
- Catalan : prototip (ca)
- Chinois : 原型 (zh) yuánxíng
- Danois : prototype (da)
- Espagnol : prototipo (es)
- Espéranto : prototipo (eo)
- Gallo : assayâ (*)
- Hébreu : אבטיפוס (he)
- Ido : prototipo (io)
- Italien : prototipo (it) masculin
- Néerlandais : prototype (nl)
- Polonais : prototyp (pl), pierwowzór (pl)
- Portugais : protótipo (pt)
- Russe : прототип (ru) prototip, прообраз (ru) proobraz
- Same du Nord : vuođđohápmi (*)
- Suédois : urbild (sv)
- Tchèque : prototyp (cs)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe prototyper | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je prototype |
| il/elle/on prototype | ||
| Subjonctif | Présent | que je prototype |
| qu’il/elle/on prototype | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) prototype |
prototype \pʁɔ.tɔ.tip\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe prototyper.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe prototyper.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe prototyper.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe prototyper.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe prototyper.
Prononciation modifier
- France : écouter « prototype [Prononciation ?] »
- France (Massy) : écouter « prototype [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « prototype [Prononciation ?] »
- France : écouter « prototype [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « prototype [Prononciation ?] »
- Strasbourg (France) : écouter « prototype [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- prototype sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien πρωτότυπος, prôtótypos (« originel, primitif ») → voir proto- et type.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| prototype \prəʊ.tə.taɪp\ |
prototypes \prəʊ.tə.taɪps\ |
prototype \prəʊ.tə.taɪp\
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to prototype \prəʊ.tə.taɪp\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
prototypes \prəʊ.tə.taɪps\ |
| Prétérit | prototyped \prəʊ.tə.taɪpt\ |
| Participe passé | prototyped \prəʊ.tə.taɪpt\ |
| Participe présent | prototyping \prəʊ.tə.taɪp.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
prototype \prəʊ.tə.taɪp\
- Créer un prototype.
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « prototype [prəʊ.tə.taɪp] »
- (Australie) : écouter « prototype [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « prototype [Prononciation ?] »
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien πρωτότυπος, prôtótypos (« originel, primitif »).
Nom commun modifier
prototype \Prononciation ?\
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,4 % des Flamands,
- 99,0 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « prototype [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]