prototype

Voir aussi : prototypé

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du grec ancien πρωτότυπος, prôtótypos (« originel, primitif ») → voir proto- et type.

Nom commun

Singulier	Pluriel
prototype	prototypes
\pʁɔ.tɔ.tip\

La Ferrari 330 P4 courait en 1967 dans la catégorie prototype (sens 3).

prototype \pʁɔ.tɔ.tip\ masculin

1. (Technique) Première ébauche fonctionnelle d’un objet, d'un concept ou d’une idée développée par un concepteur, afin d'en évaluer la pertinence.
   • Il y avait aussi à la base un prototype qui était arrivé depuis peu de temps, c'était le dernier-né de la société Avions Marcel Dassault. L’Ouragan MD 450 le premier avion à réaction de fabrication française, […]. — (André Pierre, Le Bougainvillier, Mon Petit Éditeur, 2014, page 153)
   • Le terrain était devenu une sorte de rétrospective de tout ce que l'Armée de l'Air avait compté comme prototypes depuis vingt ans. — (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)
2. (Programmation) Type d’objet propre à la programmation orientée prototype.
   • Chaque objet est lié à un objet prototype dont il peut hériter des propriétés. — (Douglas Crockford, JavaScript, gardez le meilleur !, Pearson Education France, 20 février 2009)
3. (Sports mécaniques) Engin fabriqué uniquement pour une saison ou une compétition. Ces engins ne sont pas forcément uniques, mais leur(s) spécification(s) varie(nt) très souvent en fonction des contraintes du moment.
4. Ce qui est en parfaite adéquation avec un modèle donné.
   • Cet homme prodigieux, qui est le prototype de l’homme d’action, a trouvé le moyen de s’intéresser aux études. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • Cette personne est le prototype de l’avocat véreux.

Synonymes

• archétype (1, 3)
• original (1)
• modèle (1)
• parangon (4)
• proto (Familier) (1, 2, 3)

Antonymes

• copie (1)
• série (4)

Dérivés

• prototypique
• prototypiquement

Traductions

• Allemand : Prototyp (de), Urbild (de)
• Anglais : prototype (en)
• Arabe : بعيم (ar) ba'iim
• Catalan : prototip (ca)
• Chinois : 原型 (zh) yuánxíng
• Danois : prototype (da)
• Espagnol : prototipo (es)
• Espéranto : prototipo (eo)
• Gallo : assayâ (*)
• Hébreu : אבטיפוס (he)
• Ido : prototipo (io)
• Italien : prototipo (it) masculin
• Néerlandais : prototype (nl)
• Polonais : prototyp (pl), pierwowzór (pl)
• Portugais : protótipo (pt)
• Russe : прототип (ru) prototip, прообраз (ru) proobraz
• Same du Nord : vuođđohápmi (*)
• Suédois : urbild (sv)
• Tchèque : prototyp (cs)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe prototyper
Indicatif	Présent	je prototype
		il/elle/on prototype
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je prototype
		qu’il/elle/on prototype
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) prototype

prototype \pʁɔ.tɔ.tip\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe prototyper.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe prototyper.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe prototyper.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe prototyper.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe prototyper.

Prononciation

• France : écouter « prototype [Prononciation ?] »
• France (Massy) : écouter « prototype [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « prototype [Prononciation ?] »
• France : écouter « prototype [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « prototype [Prononciation ?] »
• Strasbourg (France) : écouter « prototype [Prononciation ?] »

Voir aussi

• prototype sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du grec ancien πρωτότυπος, prôtótypos (« originel, primitif ») → voir proto- et type.

Nom commun

Singulier	Pluriel
prototype \prəʊ.tə.taɪp\	prototypes \prəʊ.tə.taɪps\

prototype \prəʊ.tə.taɪp\

1. Prototype.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to prototype \prəʊ.tə.taɪp\
Présent simple, 3e pers. sing.	prototypes \prəʊ.tə.taɪps\
Prétérit	prototyped \prəʊ.tə.taɪpt\
Participe passé	prototyped \prəʊ.tə.taɪpt\
Participe présent	prototyping \prəʊ.tə.taɪp.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

prototype \prəʊ.tə.taɪp\

1. Créer un prototype.

Prononciation

• États-Unis : écouter « prototype [prəʊ.tə.taɪp] »
• (Australie) : écouter « prototype [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « prototype [Prononciation ?] »

Néerlandais

Étymologie

Du grec ancien πρωτότυπος, prôtótypos (« originel, primitif »).

Nom commun

prototype \Prononciation ?\

1. Prototype.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 98,4 % des Flamands,
• 99,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « prototype [Prononciation ?] »