provinciale
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| provinciale | provinciales |
| \pʁɔ.vɛ̃.sjal\ | |
provinciale \pʁɔ.vɛ̃.sjal\ féminin
- (Catholicisme) Supérieure générale d'un ordre religieux qui a inspection sur toutes les maisons d’une province de son ordre.
- Sensible depuis longtemps aux « périphéries », ayant travaillé pendant plusieurs années auprès des jeunes délinquants, la religieuse, ancienne doyenne de la faculté de théologie d’Angers et provinciale depuis 2013 de sa congrégation, celle des Sœurs de charité dominicaines de la Présentation, a beaucoup étudié les « grandes questions existentielles, la souffrance, l’échec dans la vie ».. — (Emmanuelle Réju -Une moraliste pour représenter les religieux en France – Journal La Croix, page 19, 15 novembre 2016)
Traductions modifier
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | provincial \pʁɔ.vɛ̃.sjal\ |
provinciaux \pʁɔ.vɛ̃.sjo\ |
| Féminin | provinciale \pʁɔ.vɛ̃.sjal\ |
provinciales \pʁɔ.vɛ̃.sjal\ |
provinciale \pʁɔ.vɛ̃sjal\
- Féminin singulier de provincial.
Prononciation modifier
- Mulhouse (France) : écouter « provinciale [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « provinciale [Prononciation ?] »
Italien modifier
Étymologie modifier
- (Adjectif) Du latin provincialis.
- (Nom commun 1) Substantivation de l’adjectif.
- (Nom commun 2) Ellipse de strada provinciale.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| provinciale \pro.vin.ˈtʃa.le\ |
provinciali \pro.vin.ˈtʃa.li\ |
provinciale \pro.vin.ˈtʃa.le\ masculin et féminin identiques
- (Administration) Départemental, qui appartient à la division administrative correspondant au département français.
strada provinciale.
- route départementale.
registro provinciale delle associazioni.
- registre départemental des associations.
consiglio provinciale.
- à rapprocher du conseil général en France.
- Provincial, qui appartient à une province, qui concerne une province.
- (Péjoratif) Provincial, qualifie des comportements, des pensées ou un langage plus simples plus rustiques des personnes de province, par rapport aux habitants de la capitale supposés bénéficier d’une plus grande richesse économique, culturelle, etc.
- Non solamente chi aveva gusti provinciali restava impressionato dallo sfarzo dei ricevimenti di Göring. — (Anna Piano Ruggeri, Göring: Il raffinato del crimine, editore G. De Vecchi, 1968)
- Il n’y a pas seulement celui qui avait des goûts provinciaux qui resta impressionné du faste des réceptions de Goering.
- Non solamente chi aveva gusti provinciali restava impressionato dallo sfarzo dei ricevimenti di Göring. — (Anna Piano Ruggeri, Göring: Il raffinato del crimine, editore G. De Vecchi, 1968)
Synonymes modifier
- provincialotto (3)
Dérivés modifier
- interprovinciale (« interprovincial »)
- provincialismo
- provincialità
- provincializzare
- provincialmente
- sprovincializzare
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| provinciale \pro.vin.ˈtʃa.le\ |
provinciali \pro.vin.ˈtʃa.li\ |
provinciale \pro.vin.ˈtʃa.le\ masculin et féminin identiques
- (Péjoratif) Provincial, personne .
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| provinciale \pro.vin.ˈtʃa.le\ |
provinciali \pro.vin.ˈtʃa.li\ |
provinciale \pro.vin.ˈtʃa.le\ féminin
- Départementale, voie de circulation.