provision technique prudentielle

Français

Étymologie

Locution composée de provision, technique et prudentiel.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
provision technique prudentielle	provisions techniques prudentielles
\pʁɔ.vi.zjɔ̃ tɛk.nik pʁy.dɑ̃.sjɛl\

provision technique prudentielle \pʁɔ.vi.zjɔ̃ tɛk.nik pʁy.dɑ̃.sjɛl\ féminin

1. (Assurance, Finance) Poste du bilan prudentiel d’un organisme d’assurance ou de réassurance où sont inscrits ses engagements envers ses assurés, souscripteurs et bénéficiaires, qui est établi en faisant la somme d’une meilleure estimation et d’un coût de portage, et correspond au montant d’actifs qu’un tiers exigerait pour reprendre lesdits engagements.

Méronymes

• cout de portage (orthographe rectifiée de 1990)
• coût de portage
• meilleure estimation

Traductions

• Anglais : technical provision (en), TP (en)
• Croate : privremeni ispravak vrijednosti aktive iz opreza (hr) stavka u računovodstvu

Prononciation

• Vendée (France) : écouter « provision technique prudentielle [Prononciation ?] »

Références

• « provision technique prudentielle », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.