prude

Voir aussi : prüde

Français

Étymologie

Féminin de preux.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	prude	prudes
	\pʁyd\

prude \pʁyd\ masculin et féminin identiques

1. (Vieilli) Désigne une personne sage, honnête, vertueuse.
   • (Par extension) — On n'a jamais très bien compris ce qu'on reprochait aux poses très prudes et un rien mélancolique de l'étudiante génépiste qui s'y était prêtée. — (Louis Perego, Le coup de grâce, Les Éditions de l'Atelier/Éditions ouvrières, 1995, p. 88)
2. (Ironique) Qui a l’air et les manières de la pruderie.
   • Elle a toujours passé pour prude.
   • Une mine, un extérieur prude.
   • Ce jeune homme a un petit air prude dont on serait la dupe.

Traductions

vertueux 

• Allemand : prüde (de)
• Anglais : prudish (en)
• Catalan : beguí (ca) masculin, purità (ca) masculin
• Espagnol : mojigato (es) masculin, gazmoño (es)
• Espéranto : pruda (eo)
• Grec : σεμνός (el) semnós
• Grec ancien : βαυκός (*) baukós
• Ido : pruda (io)
• Néerlandais : preuts (nl)
• Norvégien (bokmål) : dydsiret (no), prektig (no), tertefin (no), snerpete (no)
• Occitan : cuolcosut (oc), cuolcosit (oc)

feignant la pruderie 

• Grec : σεμνότυφος (el) semnótifos

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	prude	prudes
	\pʁyd\

prude \pʁyd\ masculin et féminin identiques

1. (Par substantivation) (Vieilli) Personne pleine de pudeur, de retenue. — Note d’usage : Se dit surtout pour les femmes.
   • Songeant qu'il serait ridicule de se conduire en prude, il serra vigoureusement la main du corsaire, […]. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   • Solange, Dieu merci! n'est ni une prude, ni une sotte, et elle vous saura gré de votre franchise. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 62)
   • Elmire : J’aime qu’avec douceur nous nous montrions sages ;
     Et ne suis point du tout pour ces prudes sauvages
     Dont l’honneur est armé de griffes et de dents,
     Et veut au moindre mot dévisager les gens. — (Molière, Le Tartuffe ou l’Imposteur, 1669, acte IV, scène 2)

Variantes orthographiques

• prode

Prononciation

• La prononciation \pʁyd\ rime avec les mots qui finissent en \yd\.
• France (Vosges) : écouter « prude [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• drupe
• DUERP
• duper
• Dupré
• Perdu, perdu

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prude), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

De l’ancien français prude, féminin rare de preux.

Nom commun

Singulier	Pluriel
prude \pruːd\	prudes \pruːdz\

prude \pruːd\

1. Bégueule.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « prude [Prononciation ?] »

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	brude
Adoucissante	vrude
Durcissante	prude

prude \ˈpryː.de\

1. Forme mutée de brude par durcissement (b → p).