prudký

Tchèque

Étymologie

Apparenté à proud (« courant »).

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	prudký		prudká	prudké
	vocatif	prudký		prudká	prudké
	accusatif	prudkého	prudký	prudkou	prudké
	génitif	prudkého		prudké	prudkého
	locatif	prudkém		prudké	prudkém
	datif	prudkému		prudké	prudkému
	instrumental	prudkým		prudkou	prudkým
pluriel	nominatif	prudcí	prudké		prudká
	vocatif	prudcí	prudké		prudká
	accusatif	prudké			prudká
	génitif	prudkých
	locatif	prudkých
	datif	prudkým
	instrumental	prudkými

prudký \Prononciation ?\ (comparatif : prudší, superlatif : nejprudší)

1. Rapide, brusque.
   • prudký pokles cen.

     brusque chute des prix.

   • Vyvarujte se prudších pohybů.

     Évitez les mouvements trop brusques.

2. Violent, intense, véhément, turbulent.
   • prudký hněv.

     colère violente

3. Rapide, raide, fort.
   • prudké stoupání.

     montée raide.

4. Emporté, bouillant, explosif.
   • prudký člověk.

     personne soupe-au-lait.

Synonymes

• divoký, sauvage
• intenzivní, intense
• rychlý, rapide
• silný, fort
• strmý, raide
• vznětlivý, emporté

Dérivés

• prudkost

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « prudký [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage