pualuk
Inuktitut modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| pualuk | ᐳᐊᓗᒃ |
pualuk \pualuk\
- (Habillement) Moufle, mitaine.
- ᐊᒥᓱᒻᒪᕆᐊᓗᐃᑦ âᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥᐅᑦ ᐊᓐᓄᕌᖏᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ": ᑲᒦᑦ, ᖁᓕᑦᑕᐅᔭᐃᑦ, ᐊᓕᖅᓰᑦ, ᐳᐊᓗᐃᑦ, ᒥᖅᑯᓖᑦ ᓇᓴᐃᑦ. Amisummarialuit “ukiuqtaqturmiut annuraangit atuqtuaqtaulauqtut ": kamiit, qulittaujait, aliqsiit, pualuit, miqquliit nasait.
- Nous avons emprunté une quantité de vêtements « faits pour l’Arctique » : des kamiks, des parkas, des bas, des mitaines et des chapeaux de fourrure. — (Revue Inuktitut n° 100 p. 21).
- ᐊᒥᓱᒻᒪᕆᐊᓗᐃᑦ âᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥᐅᑦ ᐊᓐᓄᕌᖏᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ": ᑲᒦᑦ, ᖁᓕᑦᑕᐅᔭᐃᑦ, ᐊᓕᖅᓰᑦ, ᐳᐊᓗᐃᑦ, ᒥᖅᑯᓖᑦ ᓇᓴᐃᑦ. Amisummarialuit “ukiuqtaqturmiut annuraangit atuqtuaqtaulauqtut ": kamiit, qulittaujait, aliqsiit, pualuit, miqquliit nasait.