publicus
Latin modifier
Étymologie modifier
- Attesté dans les inscriptions sous les formes archaïques de POBLICVS et POPLICVS, c’est la forme contractée de *populicus, dérivé de populus (« peuple »), avec le suffixe -icus.
Adjectif modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | publicus | publică | publicum | publicī | publicae | publică |
| Vocatif | publice | publică | publicum | publicī | publicae | publică |
| Accusatif | publicum | publicăm | publicum | publicōs | publicās | publică |
| Génitif | publicī | publicae | publicī | publicōrŭm | publicārŭm | publicōrŭm |
| Datif | publicō | publicae | publicō | publicīs | publicīs | publicīs |
| Ablatif | publicō | publicā | publicō | publicīs | publicīs | publicīs |
pūblĭcus masculin
- Étatique, qui concerne l'État, qui se fait au profit de l'État, qui se fait aux frais de l'État.
Caesar non solum publicas, sed etiam privatas injurias ultus est.
- César vengea non seulement l'injure porté à l'État mais aussi celle qui touchait sa famille.
causa publica.
- affaire d'État.
- Consul videt; hic tamen vivit. Vivit? immo vero etiam in senatum venit, fit publici consilii particeps, notat et designat oculis ad caedem unum quemque nostrum — (Cicéron, Première Catilinaire)
- Le consul les voit, et Catilina vit encore ! Il vit ; que dis-je ? il vient au sénat ; il est admis aux conseils de la république ; il choisit parmi nous et marque de l’œil ceux qu’il veut immoler.
- Qui est à l'usage de tous, public, commun, universel, général.
publica commoda.
- biens publics.
- lux publica mundi — (Ovide.)
- lumière qui appartient à tout le monde => le soleil.
- Banal, ordinaire, commun, mauvais, vulgaire, bas, trivial.
verba publica.
- les mots courants, le vocabulaire de tout le monde.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- publica (« prostituée »)
- publicanus (« publicain »)
- publicarius (« bavard, qui ne sait tenir sa langue »)
- publico (« confisquer, rendre public »)
- publicatio (« confiscation »)
- publicator, publicatrix (« celui, celle qui divulgue »)
- publicē (« officiellement, au nom de l'Etat »)
- publicum (« intérêt public »)
- publicitus (« au nom de l'Etat, pour l'Etat »)
Proverbes et phrases toutes faites modifier
- cursus publicus, service de poste impérial romain
- respublica ou res publica, république.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | publicus | publicī |
| Vocatif | publice | publicī |
| Accusatif | publicum | publicōs |
| Génitif | publicī | publicōrum |
| Datif | publicō | publicīs |
| Ablatif | publicō | publicīs |
publicus masculin
- Fonctionnaire public, magistrat.
- Esclave public.
Synonymes modifier
- publicanus → voir publicain
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- « publicus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « publicus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage