FrançaisModifier

 

ÉtymologieModifier

Du latin popŭlus (« peuple, population »).

Nom commun Modifier

pueblo masculin

  1. Village amérindien des régions du sud-ouest américain.
    • Il y avait autour de la table Antonio Riva, qui arrivait du pueblo de Taos, Jean-Baptiste Olliergue, Alfonso Marina, Bernardin Ollas d’Isleta, le père Aristide, et trois autres dont Morange avait oublié le nom. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, p.107, 2018)

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du latin popŭlus (« peuple, population »).

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
pueblo
\ˈpwe.βlo\
pueblos
\ˈpwe.βlos\

pueblo \ˈpwe.βlo\ masculin

  1. Village, localité, ville de taille réduite ou moyenne.
    • Onteñente es el pueblo donde nací
      Onteñente est la ville où je suis né(e).
    • […], y yo pensaba en mi amigo Baltasar que había vuelto al pueblo y oía por fin cantar los pajaricos en las huertas. — (Ramón J. Sender, Crónica del alba, 1942.)
      […], et moi je pensais à mon ami Balthazar qui était revenu au village et qui entendait enfin chanter les petits oiseaux dans les vergers.
  2. Peuple.

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe poblar
Indicatif Présent (yo) pueblo
(tú) pueblo
(vos) pueblo
(él/ella/usted) pueblo
(nosotros-as) pueblo
(vosotros-as) pueblo
(os) pueblo
(ellos-as/ustedes) pueblo
Imparfait (yo) pueblo
(tú) pueblo
(vos) pueblo
(él/ella/usted) pueblo
(nosotros-as) pueblo
(vosotros-as) pueblo
(os) pueblo
(ellos-as/ustedes) pueblo
Passé simple (yo) pueblo
(tú) pueblo
(vos) pueblo
(él/ella/usted) pueblo
(nosotros-as) pueblo
(vosotros-as) pueblo
(os) pueblo
(ellos-as/ustedes) pueblo
Futur simple (yo) pueblo
(tú) pueblo
(vos) pueblo
(él/ella/usted) pueblo
(nosotros-as) pueblo
(vosotros-as) pueblo
(os) pueblo
(ellos-as/ustedes) pueblo

pueblo \ˈpwe.βlo\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe irrégulier poblar.

PapiamentoModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

pueblo

  1. Localité, village.
  2. Peuple.