pulmonaire

Français

Étymologie

Du latin pulmonarius (« de poumon »), dérivé de pulmo (« poumon »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	pulmonaire	pulmonaires
	\pyl.mɔ.nɛʁ\

pulmonaire \pyl.mɔ.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

1. (Anatomie, Médecine) Relatif au poumon, qui a rapport au poumon.
   • La mortalité de l’embolie pulmonaire est d’environ 32 % si elle n’est pas traitée contre 8 % lorsque le diagnostic est réalisé. — (Jean-Paul Belon, Sébastien Faure, François Pillon, Pathologies et thérapeutiques commentées, 2013)
   • Le fait d’avoir été victime de violences sexuelles dans l’enfance constitue également un facteur de risque pour plusieurs maladies chroniques. C’est le cas notamment des maladies cardiovasculaires, pulmonaires, du diabète ainsi que de certains cancers. — (Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Chap. 1 « Les conséquences des violences sexuelles subies dans l’enfance : un empêchement d’être », I. « La santé : « Mes pensées, mon corps, tout s’effondre » », 2 « L’impact sur la santé physique », 2.1 « Des douleurs et des maladies chroniques », 20 novembre 2023, page 326)

Dérivés

• adénomatose pulmonaire des ovins
• alvéole pulmonaire
• artère pulmonaire
• catarrhe pulmonaire
• congestion pulmonaire
• embolie pulmonaire
• intrapulmonaire
• tuberculose pulmonaire
• veine pulmonaire

Traductions

• Anglais : pulmonary (en)
• Espéranto : pulma (eo)
• Ido : pulmonala (io)
• Italien : polmonare (it)
• Roumain : pulmonar (ro)
• Tsolyáni : puwásun (*)

Nom commun

Singulier	Pluriel
pulmonaire	pulmonaires
\pyl.mɔ.nɛʁ\

Une pulmonaire officinale.

Une pulmonaire (lichen).

pulmonaire \pyl.mɔ.nɛʁ\ féminin

1. (Botanique) Plante dont les feuilles sont parsemées de taches, semblables à celles qu’on remarque parfois sur le poumon.
2. Espèce de lichen foliacé qui s’attache au tronc des chênes ou des hêtres, et quelquefois sur les pierres, de nom scientifique Lobaria pulmonaria.
   • La pulmonaire de chêne est employée comme pectorale.

Dérivés

• lichen pulmonaire
• lobaire pulmonaire
• mousse pulmonaire
• pulmonaire à longues feuilles
• pulmonaire de chêne
• pulmonaire des chênes
• pulmonaire des Français
• pulmonaire des montagnes
• pulmonaire en arbre
• pulmonaire maritime
• pulmonaire molle
• pulmonaire officinale
• pulmonaire semblable
• pulmonaire sombre

Traductions

pulmonaire officinale

• Conventions internationales : Pulmonaria officinalis (wikispecies)
• Allemand : Lungenkraut (de)
• Anglais : lungwort (en), pulmonaria (en)
• Catalan : pulmonària (ca)
• Danois : lungeurt (da), pulmonaria (da)
• Espagnol : pulmonaria (es)
• Espéranto : pulmonario (eo), pulmoherbo (eo)
• Finnois : imikät (fi), pulmonaria (fi)
• Ido : pulmonario (io)
• Italien : pulmonaria (it)
• Néerlandais : longkruid (nl), pulmonaria (nl)
• Portugais : pulmonária (pt)
• Tchèque : plicník (cs)

lichen

• Finnois : raidankeuhkojäkälä (fi)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « pulmonaire [Prononciation ?] »

Voir aussi

• pulmonaire sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pulmonaire), mais l’article a pu être modifié depuis.