punk
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais punk possiblement dérivé du latin punctum (« piqûre »). Il avait une connotation fortement sexuelle dans cette langue du XVIe au XIXe siècles. Il a évolué vers l’acception de « sans valeur », « bon à rien », il est revendiqué avec ironie par les punks puisqu’ils rejettent les « valeurs établies ». Par rétroacronymie, punk a été interprété comme people under no king (« personne sans roi »), les punks étant idéologiquement proches des mouvements libertaires, antifascistes et antimonarchistes.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | punk \pœŋk\
|
punks \pœŋk\ |
| Féminin | punke \pœŋk\ |
punkes \pœŋk\ |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
punk | punks |
| \pœŋk\ | ||
| Invariable | |
|---|---|
| Masculin et féminin |
punk \pœŋk\ |
punk \pœŋk\ masculin et féminin identiques variable ou invariable
- Relatif au mouvement homonyme né dans les années quatre-vingt.
- La musique punk(e) — (site thespicysquirrel.blogspot.com)
Notes modifier
- Le féminin est soit, traditionnellement punk, soit punke (orthographe rectifiée de 1990).
Synonymes modifier
Traductions modifier
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| punk | punks |
| \pœŋk\ ou \pɔ̃k\ | |
punk \pœŋk\ ou \pɔ̃k\ masculin
- (Anglicisme) Mouvement culturel contestataire et anarchisant comprenant un genre musical apparu entre 1976-1977 aux États-Unis puis au Royaume-Uni, avant de se répandre dans le reste du monde.
- Le punk a acquis plusieurs sous-genres, non exclusifs dont le punk rock, le pop-punk, l’anarcho-punk, le punk hardcore et le ska-punk. — (Wikipédia)
- (Musique) (Rock) (Au singulier) Forme courte de punk rock.
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| punk | punks |
| \pœŋk\ ou \pɔ̃k\ | |
punk \pœŋk\ ou \pɔ̃k\ masculin et féminin identiques
- Personne partie prenante du mouvement éponyme.
- On constate un fort désir de retourner à la spontanéité et la simplicité du rock primitif et un rejet de ce que les punks ont perçu comme prétentieux, mercantile et pompeux dans l’aréna rock des années 1970. — (Wikipédia)
- Moi je suis un punk, un punk avec un chien [...]. — (Les Fatals Picards, Punk à chien, 2007)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- anarcho-punk
- cyberpunk
- pop-punk
- punk à chien
- punk rock
- punke ou punkette (même sens que punk, mais en parlant d’une femme)
- punkoïde
- punkzine
- ska-punk
- transpunk
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \pœŋk\ rime avec les mots qui finissent en \œŋk\.
- Québec : \pɔŋk\
- France : \pœŋk\
- France (Normandie) : écouter « punk [pœŋk] »
- France (Lyon) : écouter « punk [pœŋk] »
Voir aussi modifier
- punk sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Possiblement dérivé du latin punctum.
Nom commun modifier
punk \pʌŋk\
- Mouvement punk.
- Punk.
Adjectif modifier
punk \pʌŋk\
- Punk.
Voir aussi modifier
- punk sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Italien modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| punk |
punk \Prononciation ?\ masculin
- (Musique) (Rock) Punk.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- Monopoli (Italie) : écouter « punk [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- punk sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Indénombrable | punk | punken |
punk \Prononciation ?\ commun
- Punk (mouvement musical et contestataire).
Dérivés modifier
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais punk.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | punk | punky |
| Génitif | punku | punků |
| Datif | punku | punkům |
| Accusatif | punk | punky |
| Vocatif | punke | punky |
| Locatif | punku | punkech |
| Instrumental | punkem | punky |
punk \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Punk (mouvement musical et contestataire).
- Punk jako hnutí vznikal postupně v druhé polovině sedmdesátých let hlavně v Anglii.
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- punk sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)