punta

Voir aussi : puntá

Catalan

Étymologie

(Date à préciser) Forme collatérale de punt. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Nom commun

punta \Prononciation ?\ féminin

1. Pointe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Dentelle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Bout, cime, point, sommet.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• cim
• punt
• punxa
• randa

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « punta [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

(Date à préciser) Forme collatérale de punto. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Nom commun

Singulier	Pluriel
punta	puntas

punta \ˈpun.ta\ féminin

1. Pointe.
   • La punta del pie, la pointe des pieds.
2. Pointe, petite quantité.
   • Una punta de sal.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Pointe, petit clou.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe puntar
Indicatif	Présent	(yo) punta
		(tú) punta
		(vos) punta
		(él/ella/usted) punta
		(nosotros-as) punta
		(vosotros-as) punta
		(os) punta
		(ellos-as/ustedes) punta
	Imparfait	(yo) punta
		(tú) punta
		(vos) punta
		(él/ella/usted) punta
		(nosotros-as) punta
		(vosotros-as) punta
		(os) punta
		(ellos-as/ustedes) punta
	Passé simple	(yo) punta
		(tú) punta
		(vos) punta
		(él/ella/usted) punta
		(nosotros-as) punta
		(vosotros-as) punta
		(os) punta
		(ellos-as/ustedes) punta
	Futur simple	(yo) punta
		(tú) punta
		(vos) punta
		(él/ella/usted) punta
		(nosotros-as) punta
		(vosotros-as) punta
		(os) punta
		(ellos-as/ustedes) punta
Impératif	Présent	(tú) punta
		(vos) punta
		(usted) punta
		(nosotros-as) punta
		(vosotros-as) punta
		(os) punta
		(ustedes) punta

punta \ˈpun.ta\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de puntar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de puntar.

Prononciation

• Madrid : \ˈpun.ta\
• Séville : \ˈpuŋ.ta\
• Mexico, Bogota : \ˈpun.t(a)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈpuŋ.ta\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈpun.ta\
• Venezuela : écouter « punta [ˈpuŋ.ta] »

Voir aussi

• punta sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

(Date à préciser) Forme collatérale de punto. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Nom commun

Singulier	Pluriel
punta \ˈpun.ta\	punte \ˈpun.te\

punta \ˈpun.ta\ féminin

1. Pointe.
2. Bout, cime, point, sommet.

Dérivés

• ora di punta (« heure de pointe »)
• puntasecca (« pointe sèche »)

Voir aussi

• punta sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun

punta \ˈpunta\ (Indénombrable)

1. Huile.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• puntá
• puntada
• puntak
• puntakiraf
• puntakoraf
• puntatoraf
• puntek
• puntenjaf

Prononciation

• France : écouter « punta [ˈpunta] »

Références

• « punta », dans Kotapedia

Palenquero

Étymologie

(Date à préciser) De l’espagnol punta (« point ») (même sens). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Nom commun

punta \ˈpun.ta\

1. Point de vue, avis.
   • Hende asé-o punta ke.

     On fait en sorte que / On n’est d’avis que

Références

• Armin Schwegler et Kate Green, Palenquero (Creole Spanish) - Comparative creole syntax. Parallel outlines of 18 creole grammars, 2007 → consulter le sur APICS

Quenya

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

punta-	Singulier	Duel	Pluriel partitif	Pluriel
Nominatif	punta	puntu	puntali	puntar
Génitif	punto	puntuto (ou puntuo)	puntalion	puntaron
Possessif	puntava	puntuva	puntaliva	puntaiva
Locatif	puntassë	puntussë (ou puntutsë)	puntalissen	puntassen
Ablatif	puntallo	puntullo (ou puntulto)	puntalillo ou puntalillon	puntallon ou puntallor
Allatif	puntanna	puntunna (ou puntunta)	puntalinar	puntannar
Datif	puntan	puntun	puntalin	puntain
Instrumental	puntanen	puntunen	puntalinen	puntainen
(Accusatif)	puntá	puntu	puntalí	puntaí
(Respectif)	puntas	puntus	puntalis	puntais

Tengwa punta

punta \Prononciation ?\ nominatif singulier

1. (Linguistique) Tengwa auquel on a ajouté un unutixë, c’est à dire qui n’est suivi d’aucune voyelle. Il est obtenu en mode abrégé, lorsqu’on n’écrit pas les "a" et qu’on doit alors préciser l’absence de voyelle par un unutixë.

Méronymes

• tengwa
• unutixë, pusta, putta

Yaqui

Étymologie

(Date à préciser) Directement emprunté de l'espagnol punta "pointe" ou "pointu". référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Nom commun

punta \Prononciation ?\

1. (Géographie) Cap.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• https://wold.clld.org/vocabulary/32