pupila

Espagnol

Étymologie

Du latin pupilla.

Nom commun

pupila \Prononciation ?\ féminin

1. (Anatomie) Pupille, prunelle de l’œil.
   • La pupila es una estructura del ojo que consiste en un orificio situado en la parte central del iris por el cual penetra la luz al interior del globo ocular.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Sexualité) Poupée, objet du désir masculin, pute.
3. Féminin singulier de pupilo : pupille.

Synonymes

Trou situé au milieu de l’iris de l’œil

• niña

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « pupila [Prononciation ?] »

Voir aussi

• pupila sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Portugais

Étymologie

Du latin pupilla.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pupila	pupilas

pupila \pu.pˈi.lɐ\ (Lisbonne) \pu.pˈi.lə\ (São Paulo) féminin

1. (Anatomie) Pupille, prunelle de l’œil.
   • A pupila é um orifício que regula a entrada de luz.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• menina dos olhos

Prononciation

• Lisbonne: \pu.pˈi.lɐ\ (langue standard), \pu.pˈi.lɐ\ (langage familier)
• São Paulo: \pu.pˈi.lə\ (langue standard), \pu.pˈi.lə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \pʊ.pˈi.lɐ\ (langue standard), \pu.pˈi.lɐ\ (langage familier)
• Maputo: \pu.pˈi.lɐ\ (langue standard), \pʷʊ.pˈi.lɐ\ (langage familier)
• Luanda: \pu.pˈi.lɐ\
• Dili: \pu.pˈi.lə\

Références

• « pupila », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• pupila sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Tchèque

Étymologie

Du latin pupilla.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pupila	pupily
Génitif	pupily	pupil
Datif	pupile	pupilám
Accusatif	pupilu	pupily
Vocatif	pupilo	pupily
Locatif	pupile	pupilách
Instrumental	pupilou	pupilami

pupila \Prononciation ?\ féminin

1. (Anatomie) Pupille. Note : d’usage médical ou scientifique, couramment : zornice.
   • Otvor v duhovce se nazývá zřítelnice (panenka, pupila).

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage