Ouvrir le menu principal

Sommaire

FrançaisModifier

 

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Siècle à préciser) → voir putain et moine

Locution nominale Modifier

Singulier Pluriel
putain de moine putains de moine
\Prononciation ?\

putain de moine \py.tɛ̃ də mwan\ féminin

  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • Témoin, l'abesse de Pourras / qui fut, qui reste, et restera / la plus glorieuse putain / de moine du quartier latin. — (Georges Brassens, Le Moyenâgeux, 1966)

Locution interjective Modifier

putain de moine \py.tɛ̃ də mwan\

  1. (Vulgaire) Juron → voir putain.
    • Pour ajouter au patrimoine / folklorique des carabins / J'en ai fait une, putain de moine / Plaise à Dieu qu'elle plaise au copain. — (Georges Brassens, Mélanie, 1976)
    • Déjà on a failli s’emmouscailler sur le banc de Podensac, alors, par là-haut, quand ça commencera à tournicailler, putain de moine ! on risque de s’esbougner les berles ! — (Robert Escarpit, Marin de Gascogne : 1789-1801, 1984)

TraductionsModifier