qanittuq

Inuktitut

Étymologie

De ᖃᓂᑦ-, qanit- (« être près ») et du suffixe -ᑐᖅ, -tuq (« il ou elle accomplit l’action »).

Forme de verbe

Latin	Syllabaire
qanittuq	ᖃᓂᑦᑐᖅ

qanittuq \qanitːʊq\ pluriel qanittut, duel qanittuuk

1. C’est près, proche ou à côté.

Adjectif

qanittuq \qanitːʊq\ pluriel qanittut, duel qanittuuk

1. Près, proche, à côté.
   • ᐃᒪᐃᒐᓱᐊᕐᑐᒍᑦ ᓴᓇᔭᐅᒃᑲᐃᓗᑕ ᓄᑖᒥᒃ ᐃᒪᖃᐅᒻᒥᒃ ᖃᓂᑦᑐᒥ ᓯᕗᓂᕆᓂᐊᕐᑕᑎᓐᓂ. Imaigasuartugut sanajaukkailuta nutaamik imaqaummik qanittumi sivuniriniartatinni.

     Notre intention est de construire un nouveau réservoir dans un futur proche. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000403).

   • ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᓗ, ᒥᑦᑕᕐᕕᖓᑦ ᖃᓂᑦᑐᐊᓘᖕᒪᑦ' ᓄᓇᓕᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒡᓗᖏᓐᓄᑦ, ᐸᖕᓂᖅᑑᖅᑎᑐᑦ. Mittimatalingmilu, mittarvingat qanittualuungmat nunalinginnut amma iglunginnut, Pangniqtuuqtitut.

     À Pond Inlet également, la piste d’atterrissage est très près du village et des maisons comme à Pangnirtung. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20010315).

Nom commun

qanittuq \qanitːʊq\ pluriel qanittut, duel qanittuuk

1. Quelque chose qui est près, proche ou à côté..