qanruyutun

Yupik centralModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

qanruyutun (base : qanruyute-)

  1. Sentence, maxime, proverbe.
  2. Enseignement oral, règle de vie.
    • Tuaten qanruyutetangqerrtuq mikelnguq. — (Yupiit Qanruyutait — Yup’ik Words of Wisdom, narrateur Frank Andrew, traductrices Alice Rearden et Marie Meade, Ann Fienup-Riordan éditrice, 2005, page 116)
      C’est un enseignement oral pour l’enfant.
      Glose : qanruyute- + -tangqerr- (« il y a , c’est ») + -uq (« il, c’ »)

PrononciationModifier