InuktitutModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Latin Syllabaire
qaqqa ᖃᖅᑲ

qaqqa \qaqːa\

  1. Montagne, mont, colline.
    • ᖃᖅᑲᒧᑦ ᐱᓕᒧᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᖅ. Qaqqamut pilimut aullarniq.
      Excursion au mont Pelly. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20010522).
    • ᓵᓐ ᐄᒐᓐ ᓯᕗᓕᖅᑎᒋᔭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᒪᔪᕋᖅᑐᓄᑦ ᓄᓇᒋᔭᐅᑲᐃᓐᓇᖅᐸᑦᑐᒦᑎᓪᓗᖓ ᖃᖅᑲᒥ ᐃᕗᕆᔅᒥ. Sean Egan sivuliqtigijaulauqpuq majuraqtunut nunagijaukainnaqpattumiitillunga qaqqami Everestmi.
      Sean Egan était le chef d’’expédition pour le camp de base du mont Everest. — (Revue Inuktitut n° 100 p. 45).
    • ᖁᐊᖅᓴᕐᓇᕈᓐᓇᖅᐳᖅ ᑎᖕᒥᓲᓄᑦ ᖃᖅᑲᖃᕐᑐᒃᑰᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᕗᔭᓄᑦ ᑕᓕᐅᒪᕙᖕᒪᑕ ᖃᖅᑲᐃᑦ ᓄᕗᖏᑦ. Quaqsarnarunnaqpuq tingmisuunut qaqqaqartukkuuqtillugit nuvujanut taliumavangmata qaqqait nuvungit.
      Il y a danger pour les avions quand la visibilité devient faible dans les zones montagneuses à cause des nuages cachant le sommet des montagnes. — (Revue Inuktitut n° 78 p. 42).
  2. Falaise.
    • ᓯᓚ ᑖᖅᓯᓯᒪᕈᔪᒻᒪᕆᒃᑐᖅ ᑎᖕᒥᐊᑦ ᖃᖅᑲᒦᑦᑐᑦ ᐃᒫᓄᐊᖃᑦᑕᖅᑐᓪᓗ ᐅᓄᓗᐊᕐᓂᑯᒧᑦ. Sila taaqsisimarujummariktuq tingmiat qaqqamiittut imaanuaqattaqtullu unuluarnikumut.
      Le ciel était obscurci par les milliers d’oiseaux volant autour de la falaise et sur la mer. — (Revue Inuktitut n° 91 p. 37).

SynonymesModifier

Latin Syllabaire
kinngaq ᑭᙵᖅ
qaqqaq ᖃᖅᑲᖅ