qayaq
Inupiaq modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
qayaq \Prononciation ?\
Inupiaq d’Alaska du Nord modifier
Étymologie modifier
- Cognat avec qajaq en inuktitut.
Nom commun modifier
qayaq \qajaq\
Inupiaq d’Alaska du Nord-Ouest modifier
Étymologie modifier
- Cognat avec qajaq en inuktitut.
Nom commun modifier
qayaq \qajaq\
Yupik central modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
Absolutif | qayaq | qayak | qayat |
Relatif | qayam | qayak | qayat |
Ablatif Modalis |
qayamek | qayagnek | qayanek |
Allatif | qayamun | qayagnun | qayanun |
Locatif | qayami | qayagni | qayani |
Perlatif | qayakun | qayagnegun | qayatgun |
Comparatif | qayatun | qayagtun | qayacetun |
Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | qayaqa | qayapuk [1] | qayaput [2] |
2e personne | qayan | qayatek [3] | qayaci [4] |
3e personne | qayaa | qayaak | qayaat |
4e personne | qayani | qayatek [3] | qayateng [5] |
Notes [1] [2] [3] [4] [5]
|
qayaq (base : qayar-)
- Kayak.
Piciryarait qayatgun atraqatarqameng.
— (Miisaq (Frank Andrew, Sr.), Paitarkiutenka — My legacy to you, traductrices Alice Rearden et Marie Meade, Ann Fienup-Riordan éditrice, 2005, University of Washington Press, page 300)- Cérrémonie de mise à l’eau des kayaks.
Prononciation modifier
- Dialecte du bas Kuskokwim : [qa.jaq]