InuktitutModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Latin Syllabaire
qilaut ᕿᓚᐅᑦ

qilaut \qilaut\

  1. Tambour traditionnel chamanique.
    • ᓄᑖᖅ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕆᓕᕐᑕᖓ, ᑎᑎᕋᐅᔭᕐᑕᐅᓂᑯ ᐊᑯᑭᑦᑐᒥᐅᒧᑦ ᕿᓚᐅᑎᙳᐊᖅ, ᑎᑎᕋᐅᔭᕐᓯᒪᓗᐊᕌᓗᒐᓂ ᓴᙱᔪᒻᒪᕆᐅᔪᖅ ᐊᖏᕈᑎᒋᔭᐅᓚᐅᕐᑐᖅ ᑲᑎᒪᕐᔪᐊᕐᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᖏᖃᑎᒌᓚᐅᕐᑐᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖓᑕ ᐊᑎᐊ ᐊᓯᔾᔨᕐᓗᒍ ᖃᓪᓗᓈᑐᑦ, Iᓄᐃᑦ cᐃᕐcᐅᒻᑉoᓚᕐ coᐅᓐcᐃᓪ, ᐃᓄᐃᑦ ᐅᑭᐅᕐᑕᕐᑐᒥᐅᑦ ᑲᑎᒪᔨᕐᔪᐊᖓ.
      Nutaaq nalunaikkutarilirtanga, titiraujartauniku akukittumiumut qilautinnguaq, titiraujarsimaluaraalugani sanngijummariujuq angirutigijaulaurtuq katimarjuartillugit, amma angiqatigiilaurtut silarjuami inuit katujjiqatigiingata atia asijjirlugu qallunaatut, Inuit circumpolar council, inuit ukiurtartumiut katimajirjuanga.
      Le nouveau logo, un tambour dessiné par un artiste du Groenland, concept très simple mais ayant une grande puissance d’évocation, a été adopté par l’assemblée qui a aussi convenu de renommer la CCI le Conseil Circumpolaire Inuit. — (Revue Inuktitut, n° 101 page 25).

SynonymesModifier

Latin Syllabaire
qilauti ᕿᓚᐅᑎ

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

  qilaut figure dans le recueil de vocabulaire en inuktitut ayant pour thème : culture inuktitut.