Ouvrir le menu principal

InuktitutModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Latin Syllabaire
qitiq ᕿᑎᖅ

qitiq \qitɪq\

  1. (Anatomie) Taille.
    • ᐃᓛᓐᓂᑯᓪᓗ ᐊᖓᒃᑯᖅ ᐅᐸᑦᑕᐅᕙᔪᕗᖅ ᐊᖑᓇᓱᑦᑎᑦ ᒥᑭᔾᔨᕈᒪᓂᖃᖅᑐᑎ ᑎᕆᒐᓂᐊᓂᑦ ᐊᒥᓱᓂᑦ. ᑕᕝᕙᓂ ᐊᖓᒃᑯᖅ ᕿᑎᒥᒍᑦ ᕿᓚᕈᑎᖃᖅᐸᔪᕗᖅ.
      Ilaannikullu angakkuq upattauvajuvuq angunasuttit mikijjirumaniqaqtuti tiriganianit amisunit. Tavvani angakkuq qitimigut qilarutiqaqpajuvuq.
      Parfois une personne peut consulter un chaman pour avoir la chance de capturer de nombreux isatis. Cela implique d’attacher quelque chose à la taille du chaman. — (Revue Inuktitut, n° 82, page 9).
  2. Milieu (de quelque chose).
    • ᐊᒥᓲᓗᐊᖏᒃᑲᓗᐊᕐᓱᑎ ᐊᐅᓚᐅᑎᖃᕐᕖᑦ ᓄᓇᓕᖓᑦᑕ ᕿᑎᐊᓃᒻᒪᑕ.
      Amisuuluangikkaluarsuti aulautiqarviit nunalingatta qitianiimmata.
      Quelques usines sont situées au beau milieu de la communauté. — (Hansard de l’Assemblée Législative du Nunavut, Source n° 20000426).

DérivésModifier

Latin Syllabaire
qitiqquu ᕿᑎᖅᑰ

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

  qitiq figure dans le recueil de vocabulaire en inuktitut ayant pour thème : corps humain.