quémandeur
Étymologie
modifierAdjectif
modifierSingulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | quémandeur \ke.mɑ̃.dœʁ\
|
quémandeurs \ke.mɑ̃.dœʁ\ |
Féminin | quémandeuse \ke.mɑ̃.døz\ |
quémandeuses \ke.mɑ̃.døz\ |
quémandeur \ke.mɑ̃.dœʁ\
- Qui quémande, implorant.
Il les connaissait tous, il avait une mémoire assoiffée de visages et de noms, perpétuellement insatisfaite et quémandeuse.
— (Fred Vargas, Un peu plus loin sur la droite, 1996, chapitre 1)La lettre quémandeuse de l’ouvrière, pareille à tant d’autres qu’il recevait, l’avait atteint au plus profond, avait élargi une blessure.
— (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 166)Il est certainement très pauvre, mais je doute qu'il soit très malheureux. J'aime qu'il ne soit pas quémandeur.
— (André Gide, Carnets d’Égypte, 1939)
Traductions
modifier- Espagnol : pidón (es)
- Italien : richiedente (it) masculin, postulante (it) masculin
- Tchèque : žádostivý (cs)
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
quémandeur | quémandeurs |
\ke.mɑ̃.dœʁ\ |
quémandeur \ke.mɑ̃.dœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : quémandeuse)
- Celui qui quémande.
L’aversion que j’avais ressentie en plaçant le quémandeur dans le manque de considération me valut cette mémorable instruction afin de me replacer dans le sens de la marche.
— (Alain Jaillon, Secours d’un autre monde, 2015)Celui-là est défendu contre les quémandeurs trop opiniâtres par une sorte de femelle revêche, bourrue, grimaçante, qui s’entend à merveille à décourager les volontés les plus obstinées.
— (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 183)
Variantes
modifierApparentés étymologiques
modifierSynonymes
modifierTraductions
modifierPrononciation
modifier- France (Lyon) : écouter « quémandeur [Prononciation ?] »
Références
modifier- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (quémandeur)
- Le Petit Robert Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, page 2060, 2001
- Jean Dubois, Henri Mitterand, Albert Dauzat, Dictionnaire étymologique et historique du français, Larousse, page 826, 2011
- « quémandeur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage