qu’est-ce qu’il vous faut

Français modifier

 

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution-phrase modifier

qu’est-ce qu’il vous faut \k‿ɛ.s k‿il vu fo\ (se conjugue → voir la conjugaison de falloir)

  1. Les exemples sont si convaincants qu'ils ne permettent pas de douter.
    • — Comment vont les affaires à Edmonton ? lui demandai-je. Plutôt mal, je suppose.
      — Eh bien, qu’est-ce qu’il vous faut ? Jamais je n’ai ramassé plus d’ivrognes que ces quinze ou vingt nuits passées. Et tous, les poches pleines d’argent. Il est vrai que le prix des fourrures bat tous les records de saut en hauteur.
      — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 153)

Traductions modifier