quadrette

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Nom commun 1) (1894) Composé de quadri- et de -ette.
(Nom commun 2) (1785) De l’occitan provençal quadretto.

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
quadrette quadrettes
\ka.dʁɛt\

quadrette \ka.dʁɛt\ féminin

  1. Aux jeux de boules, équipe de quatre joueurs (composée en principe de deux tireurs et deux pointeurs).
    • MM. Michallet, Vollaire, Constant et Favre, à peu de choses près, étaient placés ex-æquo avec la quadrette Pin. — (Lowius-Weigel, Grand concours de boules du Lyon républicain des 3, 4 et 5 juin 1894 - Compte-rendu critique, Waltener, 1894, page 15)
    • Mais ce lundi des premiers beaux jours, la température est lourde au possible, il y a de l’orage dans l’air, et notre prodigieux tireur Trux fait merveille, bien secondé par son second, Fontrobert, qui, embarquant de jolies positions, vont mener tout droit la quadrette Martin-Rey-Garon et Le Vitrier à la Fanny. — (Boulus, Chronique des boules, Le Rappel Républicain, Lyon, 20 avril 1904, page 3)
    • Ce qui fait la force de la quadrette de la Boule Amicale du Puy, c’est surtout son homogénéité. Lorsqu’une décision doit être prise, pas de longues palabres, mais un court échange de vues, et immédiatement un conseil de Plocq, plutôt qu’un ordre, oriente la suite des opérations. Pas de pointeurs qui cherchent le passage de leur boule mais des équipiers qui écoutent aveuglément et en confiance leur chef de quadrette. — (André Fanger, La semaine bouliste, Le Journal, 29 juin 1929, page 6)
    • On peut jouer en tête-à-tête, en doublette (deux équipes de deux joueurs), en triplette (deux équipes de trois) ou encore en quadrette (deux équipes de quatre, formule plus rare). — (Hélène Vouhé, « Le métal, ça s'travaille » : La pétanque, ou comment la technique transforme un monde régi par la chance, dans Jeux rituels: dédiés à la mémoire d’Éric de Dampierre et en hommage à sa vision de la recherche, Centre d’Études Mongoles et Sibériennes/Klincksieck, 2000, page 355)

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

Nom commun 2Modifier

Singulier Pluriel
quadrette quadrettes
\ka.dʁɛt\

quadrette \ka.dʁɛt\ féminin

  1. (Désuet) Ancien jeu de cartes opposant deux équipes de deux joueurs.
    • La quadrette, son nom l’indique assez clairement, se joue à quatre personnages, deux contre deux. Chacun des joueurs reçoit six cartes. La vingt-cinquième carte est retournée et indique l’atout. C’est presque l’écarté à quatre ; mais le roi ne compte pas pour un point. Il est le plus fort, voilà tout. Après lui viennent la dame, le valet, l’as, le dix, le neuf, le huit et le sept. — (Micromégas, Petite chronique, L’École normale, 3 novembre 1861, page 365)
    • Il faut vous dire que, depuis quelque temps, nous mettions d’arzent de côté en jouant à la quadrette, M. le maire, Novarre, Soufflarès et moi, dans l’idée d’aller à l’Essposition, pour l’anniversaire de Quatre-vingt-neuf, en l’honneur des principes, comme de zuste ! — (Jean Aicard, L’Illustre Maurin, E. Flammarion, 1908, page 71)

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

  • Grand Larousse de la langue française, 1989, tome 6