Français modifier

Étymologie modifier

Du latin quadruplicare (« quadrupler »).

Attestations historiques modifier

  • (XVIe siècle) Les parties ne peuvent, sur le principal de la matiere, plus avant escrire que jusqu’à tripliques pour le demandeur, et jusques à quadrupliques pour le defendeur si les parties le debattent. — (Coustumier général tome II, page 861)

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
quadruplique quadrupliques
\kwa.dʁy.plik\

quadruplique \kwa.dʁy.plik\ féminin

  1. Quatrième réplique dans un plaidoyer ou une discussion.

Traductions modifier

Références modifier

Portugais modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe quadruplicar
Subjonctif Présent que eu quadruplique
que você/ele/ela quadruplique
Imparfait
Futur
Impératif Présent
(3e personne du singulier)
quadruplique

quadruplique \kwɐ.dɾu.ˈpli.kɨ\ (Lisbonne) \kwa.dɾu.ˈpli.ki\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de quadruplicar.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de quadruplicar.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de quadruplicar.