Étymologie

modifier
Du latin quando.

Adverbe

modifier

quando \ˈkwan.do\

  1. Quand.

Prononciation

modifier

Étymologie

modifier
De quam (« que ») avec l’enclitique -do, apparenté à do-nec.

Conjonction

modifier

quando \Prononciation ?\

  1. Quand.
    • quando esurio, tum (intestina) crepant. — (Plaute. Men. 5, 5, 27)
      Quand j'ai faim, cela gargouille.

Adverbe interrogatif

modifier

quando \Prononciation ?\

  1. Quand ?

Dérivés

modifier

Adverbe relatif

modifier

quando \Prononciation ?\

  1. Quand.

Dérivés dans d’autres langues

modifier

Références

modifier
  • « quando », dans Félix GaffiotDictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1292)
  • « quando », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Étymologie

modifier
Du latin quando.

Adverbe

modifier

quando \ˈkwɐ̃.du\

  1. Quand.
    • (...) você já se perguntou sobre o que acontece “nos bastidores” que pode explicar por que as bexigas estouram quando são espetadas por uma agulha? Por que elas estouram instantaneamente, em vez de vazar o ar lentamente, como acontece quando você fura um saco de batatas fritas? — (« Por que as bexigas estouram quando são espetadas por uma agulha? », dans Zona curiosa, 29 mai 2024 [texte intégral])
      (...) vous êtes-vous déjà demandé ce qui se passe « en coulisses » et qui pourrait expliquer pourquoi les ballons de baudruche éclatent lorsqu’elles sont percées avec une aiguille ? Pourquoi éclatent-elles instantanément, au lieu de laisser échapper lentement de l’air, comme c'est le cas lorsqu'on perce un sachet de chips ?

Prononciation

modifier

Références

modifier