quantifier
Français modifier
Étymologie modifier
- De l'anglais quantify.
Verbe modifier
quantifier \kɑ̃.ti.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Évaluer la quantité ; dénombrer ; évaluer.
- Il faut dire : avant que le travail humain ne se quantifiât en marchandises, le travail était déjà l'utilisation ou l'emploi de la force de travail. J'essaie de dire : avant que le travail humain ne se quantifiât en objets. Le travail était déjà incorporé et quantifiable chez les êtres humains. — (Maria Isabel Barreno, La disparition de la mère, Éditions Des femmes, 1983, page 424)
- Une fois l’intermittence des signaux quantifiée, il est possible de séparer l’influence de cette disparition sur la fluctuation de fréquence. — (José Martinez, Pierre Gajan & Alain Strzelecki, Analyse Temps-Fréquence. Ondelettes, Techniques de l'Ingénieur, brochure AF 4 511, s.d. (avril 2002), page 9)
- — […]. En fait elle est aussi nulle que toi.
Bennett réfléchit quelques temps, en se demandant comment on quantifiait la nullité.
— Peut-être même encore plus nulle, dit-il au bout d'un moment de réflexion. — (Gill Hornby, Tous en chœur, traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Denyse Beaulieu, Paris : JC Lattès, 2017 & Éditions France Loisirs, 2018)
- Synonyme de discrétiser[1].
- (Physique) Appliquer la physique quantique à un problème de physique classique.
- Quantifier l’électrodynamique.
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : quantify (en)
- Espagnol : cuantificar (es)
- Gallo : afeurer (*)
- Grec : ποσοτικοποιώ (el) possotikopio
- Italien : quantificare (it)
- Kotava : tokodá (*)
- Occitan : quantificar (oc)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « quantifier [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « quantifier [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- quantifier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- ↑ Édouard Rivier, Communication audiovisuelle, Springer Science & Business Media, 8 janvier 2003
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| quantifier \ˈkwɑn.tə.ˌfaɪ.ɚ\ ou \ˈkwɒn.tɪ.ˌfaɪ.ə\ |
quantifiers \ˈkwɑn.tə.ˌfaɪ.ɚz\ ou \ˈkwɒn.tɪ.ˌfaɪ.əz\ |
quantifier \ˈkwɑn.tə.ˌfaɪ.ɚ\ (États-Unis), \ˈkwɒn.tɪ.ˌfaɪ.ə\ (Royaume-Uni)
- (Grammaire, Logique, Programmation) Quantificateur.
- A greedy quantifier will try to match as much as possible to have the biggest match result possible. — (Félix López, Víctor Romero, Mastering Python Regular Expressions, Packt Publishing, 2014, p. 19)