Voir aussi : Quaranta, quaränta

Ancien occitan modifier

Étymologie modifier

Du latin quadraginta devenu quaraginta en latin vulgaire.

Adjectif modifier

quaranta

  1. Quarante.

Références modifier

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Catalan modifier

Étymologie modifier

Du latin quadraginta devenu quaraginta en latin vulgaire.

Adjectif numéral modifier

quaranta

  1. Quarante.

Nom commun modifier

quaranta

  1. Quarante.

Prononciation modifier

Références modifier

  1. Joan Giner Monfort, El valencià de la Valldigna, Valence, Universitat de València / Mancomunitat de la Valldigna, 2013, 233 p. ISBN 978-84-370-9095-5, p. 39, 41

Italien modifier

Étymologie modifier

Du latin quadraginta devenu quaraginta en latin vulgaire.

Adjectif numéral modifier

quaranta \kwa.ˈran.ta\ invariable

  1. Quarante. Le nombre.

Prononciation modifier

Ligure modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral modifier

quaranta \Prononciation ?\

  1. Quarante.

Lombard modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral modifier

quaranta \Prononciation ?\

  1. Quarante.

Occitan modifier

Étymologie modifier

De l’ancien occitan quaranta.

Adjectif numéral modifier

Adjectif numéral
quaranta
\ka.ˈɾan.to̯\

quaranta \ka.ˈɾan.to̯\ (graphie normalisée) invariable

  1. Quarante.

Nom commun modifier

quaranta \ka.ˈɾan.tɔ\ (graphie normalisée) masculin

  1. Quarante.

Variantes dialectales modifier

Dérivés modifier

cardinaux
ordinaux

Prononciation modifier

Précédé
de trenta nòu
Cardinaux en occitan Suivi
de quaranta un


Références modifier

Sicilien modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral modifier

quaranta \kwa.ˈɾan.ta\ ou \kwa.ˈɾan.da\

  1. Quarante.

Notes modifier

Certains amateurs du sicilien écrivent quarànta bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.

Vénitien modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral modifier

quaranta \Prononciation ?\

  1. Quarante.