Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de quarante et de quatre.

Adjectif numéral modifier

Invariable
quarante-quatre
\ka.ʁɑ̃t.katʁ\

quarante-quatre \ka.ʁɑ̃t.katʁ\, \ka.ʁɑ̃.tə.katʁ\ pluriel

  1. (Antéposé) Quarante-trois plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 44.
    • Voici toute ma politique: J’aime la musique, la peinture; un bon livre est un évènement pour moi; je vais avoir quarante-quatre ans. — (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 324)
    • Il a quarante-quatre ans.
  2. (Postposé) Quarante-quatrième.
    • Page quarante-quatre.
    • […] la terreur de son enfance, la « mère quarante-quatre », autrement dit le mille-pattes, dont on disait qu’il se faufilait dans l’oreille du dormeur pour aller s’agripper au cerveau ! — (Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 144)

Transcriptions dans diverses écritures modifier

→ voir 44

Dérivés modifier

Traductions modifier

Nom commun modifier

Invariable
quarante-quatre
\ka.ʁɑ̃t.katʁ\

quarante-quatre \ka.ʁɑ̃t.katʁ\, \ka.ʁɑ̃.tə.katʁ\ masculin et féminin identiques invariable

  1. (Au masculin) Nombre 44, entier naturel après quarante-trois.
  2. (Par métonymie) Chose portant le numéro 44.
    • Il habite au quarante-quatre.
  3. (Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 44, par exemple 1944.

Traductions modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

  • 44 sur l’encyclopédie Wikipédia  
Précédé
de quarante-trois
Cardinaux en français Suivi
de quarante-cinq

Poitevin-saintongeais modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral modifier

quarante-quatre (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)

  1. Quarante-quatre.

Références modifier

  • Vianney Piveteau, Dicciounaere poetevin-séntunjhaes / Dictionnaire françois-poitevin-saintongeais, Geste, 2006, Broché, 780 pages, ISBN 978-2-84561-227-3[version en ligne (page consultée le 9 avril 2019)]