quart d’heure américain

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Date à préciser) Mot composé de quart d’heure et de américain.

Locution nominale Modifier

Singulier Pluriel
quart d’heure américain quarts d’heure américains
\kaʁ d‿œ.ʁ‿a.me.ʁi.kɛ̃\

quart d’heure américain \kaʁ d‿œ.ʁ‿a.me.ʁi.kɛ̃\ masculin

  1. Moment, dans une soirée, où ce sont les femmes qui invitent les hommes à danser.
    • Roland déclare […] : — Et maintenant, c’est le quart d’heure américain. Je connais pas. Je me renseigne. Véronique m’explique : — C’est quand les filles invitent les garçons. — (Yves Dangerfield, Les Petites sirènes, p. 70, France loisirs, 1980)
    • Je vais aller suggérer un quart d’heure américain au joyeux animateur de service. Quoiqu’il faille y réfléchir à deux fois. Les quarts d’heure américains — je ne sais pas si ça se pratique encore. — (Autrement, no 49 à 51, p. 73, 1983)
    • Rarement se pratique dans les bals ce que l’on appelle « la danse bleue » ou le « quart d’heure américain », qui autorise la femme à inviter l’homme de son choix, celui qu’elle a remarqué. — (Manuel Gomez, Dîner dans sang)

TraductionsModifier