Étymologie

modifier
Mot composé de quarto et de feira, littéralement « quatrième férie ».

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
quarta-feira quarta-feiras

quarta-feira \kwˌaɾ.tɐ.fˈɐj.ɾɐ\ (Lisbonne) \kwˌaɾ.tə.fˈej.ɾə\ (São Paulo) féminin

  1. Mercredi.
    • O presidente brasileiro, Lula da Silva, salientou esta quarta-feira o "momento excecional" das relações diplomáticas entre Brasil e Portugal, ironizando que, "daqui a pouco", o número de brasileiros em Portugal "será maior do que o da população portuguesa". — (Lusa/DN, « Lula ironiza que em breve número de brasileiros em Portugal será maior que população portuguesa », dans Diário de Notícias, 19 juillet 2023 [texte intégral])
      Le président brésilien Lula da Silva a souligné mercredi le "moment exceptionnel" des relations diplomatiques entre le Brésil et le Portugal, ironisant sur le fait que "dans peu de temps", le nombre de Brésiliens au Portugal "sera plus grand que la population portugaise".
    • Um polícia que ficou gravemente ferido nos tumultos em curso há dois dias na Nova Caledónia morreu esta quarta-feira, elevando para quatro o número de vítimas mortais do conflito desencadeado no território francês do Pacífico por uma reforma constitucional. — ((DN/Lusa), « Morre polícia na Nova Caledónia elevando para quatro vítimas da revolta », dans Diário de Notícias, 15 mai 2024 [texte intégral])
      Un policier grièvement blessé lors des émeutes qui se déroulent depuis deux jours en Nouvelle-Calédonie est décédé mercredi, portant à quatre le nombre de morts dans le conflit déclenché dans ce territoire français du Pacifique à propos de la réforme constitutionnelle.

Prononciation

modifier

Références

modifier

Vocabulaire apparenté par le sens

modifier
Jours de la semaine en portugais
lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche
segunda-feira terça-feira quarta-feira quinta-feira sexta-feira sábado domingo