quatres
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
modifierquatres \ka.tʁəz\
- Variante orthographique de quatre.
Mademoiselle Sabine, jolie brune, se trouva très-flattée de la recherche du comte, et consentit tout-à-fait volontiers à lui accorder de secrets rendez-vous pour se laisser admirer entre quatres yeux.
— (Heinrich Zschokke, Les matinées suisses, 1831)Ah ! gredin de démocrate, s’ils te tenaient, non pas entre quatres yeux, mais au milieu de cinquante mille baïonnettes, […]
— (Louis F. L’Héritier, La république : histoire de la famille Clairvent, tome 1, 1833)
Notes
modifier- Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.
- Parfois utilisé dans l’expression entre quatre yeux, pour rendre visible le \z\ euphonique. Dans tous les autres cas, quatre est invariable.
Vocabulaire apparenté par le sens
modifierPrononciation
modifier- France (Occitanie) : écouter « quatres [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « quatres [Prononciation ?] »