quatrième
FrançaisModifier
1er | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e |
premier | deuxième | troisième | quatrième | cinquième | sixième | septième | huitième | neuvième |
10e | 11e | 12e | 13e | 14e | 15e | 16e | 17e | 18e | 19e |
dixième | onzième | douzième | treizième | quatorzième | quinzième | seizième | dix-septième | dix-huitième | dix-neuvième |
20e | 21e | 22e | ... | 29e |
vingtième | vingt-et-unième | vingt-deuxième | vingt-neuvième |
30e | ... | 40e | ... | 50e | ... | 60e | ... |
trentième | quarantième | cinquantième | soixantième |
80e | 81e | 82e | ... | 89e |
quatre-vingtième, octantième |
quatre-vingt-unième, octante-et-unième |
quatre-vingt-deuxième, octante-deuxième |
quatre-vingt-neuvième, octante-neuvième |
100e | ... | 200e | ... | 1 000e | ... | 2 000e | ... |
centième | deux-centième | millième | deux-millième |
ÉtymologieModifier
Adjectif Modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
quatrième | quatrièmes |
\ka.tʁi.jɛm\ |
quatrième \ka.tʁi.jɛm\ masculin et féminin identiques
- Adjectif ordinal correspondant au nombre quatre.
- Nous avons déjà dit que les analystes ne sont parvenus jusqu'à présent qu'à la résolution des équations générales du troisième et du quatrième degrés. — (Louis Bourdon, Élémens d'algèbre, Paris : Bachelier & Bruxelles : Librairie Parisienne, 1828, page 447)
Certes, personne ne vous demande de transiger sur les principes, et le catéchisme d’aucun diocèse n’a rien changé, que je sache, au quatrième commandement.
— (Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 63)- Une partie des larves des deuxième et troisième stades et toutes celles du quatrième stade hivernèrent. — (Revue de pathologie végétale et d'entomologie agricole de France, 1950, vol.29-30, page 113)
- Les socialistes espèrent au moins ne pas être quatrièmes dans certaines circonscriptions. — (Olivier Beaumont et Rosalie Lucas, Les enjeux du scrutin en France, Le Parisien, 25 mai 2014)
- (Désuet) (Lui quatrième, elle quatrième ou en quatrième) Avec trois autres.
- Au fond du sanctuaire, Ramsès est assis, lui quatrième, avec les dieux Phta, Ammon et Phré. — (Jean-Jacques Ampère, Voyage et recherches en Égypte et en Nubie, chapitre X, 1846)
AbréviationsModifier
SynonymesModifier
DérivésModifier
- en quatrième vitesse
- faire le quatrième
- langage de quatrième génération
- meurtre au quatrième degré
- quatrième âge
- quatrième art
- quatrième de couverture
- quatrième dimension
- quatrième doigt
- quatrième forme normale
- quatrième mur
- quatrième personne
- quatrième pouvoir
- quatrième quadrant
- quatrième ventricule
- quatrièmement
- rencontre du quatrième type
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
- quatrième figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.
TraductionsModifier
- Alabama : istonóstàaka (*)
- Allemand : vierte (de)
- Anglais : fourth (en)
- Azéri : dördüncü (az)
- Basque : laugarren (eu)
- Breton : pevarvet (br) masculin, pedervet (br) féminin, pevare (br)
- Chinois : 第四 (zh) dìsì
- Chor : тӧртӱнчи (*)
- Danois : fjerde (da)
- Espagnol : cuarto (es)
- Espéranto : kvara (eo)
- Finnois : neljäs (fi)
- Grec : τέταρτος (el) tétartos
- Grec ancien : τέταρτος (*)
- Gujarati : ચોથો (gu)
- Hébreu ancien : רְבִיעִי (*) masculin
- Hindi : चौथा (hi)
- Ido : quaresma (io)
- Indonésien : keempat (id)
- Italien : quarto (it)
- Japonais : 四番目 (ja) yonbanme, 第四 (ja) daiyon
- Kazakh : төртінші (kk) törtinşi
- Kurde : çaran (ku), çarem (ku)
- Latin : quartus (la)
- Lituanien : ketvirtas (lt)
- Occitan : quatren (oc), quatau (oc)
- Palenquero : kuarto (*)
- Portugais : quarta (pt)
- Roumain : patrulea (ro) masculin, patra (ro) féminin
- Russe : четвёртый (ru)
- Same du Nord : njealját (*)
- Sanskrit : चतुर्थः (sa)
- Songhaï koyraboro senni : itaakante (*)
- Tchèque : čtvrtý (cs) masculin, čtvrtá (cs) féminin, čtvrté (cs) neutre
- Tsolyáni : mrí-n (*)
- Ukrainien : четвертий (uk)
Nom commun Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
quatrième | quatrièmes |
\ka.tʁi.jɛm\ |
quatrième \ka.tʁi.jɛm\ masculin et féminin identiques
- Élément ordinal, correspondant au cardinal quatre.
- Trois top-modèles vivaient en colocation dans l'appartement prêté par un couturier en vogue.
Une quatrième débarqua de sa Russie natale, une longue liane de 180 cm, belle, de naturel parée. — (Patricia Lepetit, Les colocataires, TheBookEdition, 2015, page 32)
- Trois top-modèles vivaient en colocation dans l'appartement prêté par un couturier en vogue.
- (France) (Éducation) (Au féminin) Classe de troisième année du premier cycle de l’enseignement secondaire dans le système scolaire français, appelée ainsi car correspondant à la quatrième année précédant l’année du baccalauréat général, pour les enfants de 13-14 ans.
- Cette année ma sœur rentre en quatrième.
- (Par extension) Élève dans cette classe.
- Faites rentrer les quatrièmes dans leurs salles de cours.
- (Par ellipse) Quatrième étage.
- Loger au quatrième.
- Monter au quatrième.
- (Par ellipse) (Au féminin) Quatrième rapport de vitesse.
- Hé, dis-donc ! c'est normal que ça ralentisse comme ça quand tu passes la quatrième ?
- Ben ouais, ça fait ça sur toutes les dianes.
- La deux-chevaux de mon beauf, elle a vachement plus la patate.
-Ouais... mais ton beauf, c'est pas pareil. — (Raphaël Péaud, Kyrie rira bien le dernier éd. Le Manuscrit, 2002, page 27)
- Hé, dis-donc ! c'est normal que ça ralentisse comme ça quand tu passes la quatrième ?
- (Jeu) (Par ellipse) Quatrième joueur.
- Vous venez à propos, nous attendions un quatrième.
- Un quatrième au bridge, à la manille.
- Suite de quatre cartes de même couleur au jeu de Piquet.
- Avoir une quatrième majeure de pique, une quatrième au roi en cœur.
SynonymesModifier
DérivésModifier
- quatrième de couverture (page qui se trouve sur le dos d’un livre où sont des commentaires choisis par l’éditeur)
TraductionsModifier
PrononciationModifier
- La prononciation \ka.tʁi.jɛm\ rime avec les mots qui finissent en \ɛm\.
- France : écouter « quatrième [ka.tʁi.jɛm] »
Précédé du troisième |
Liste des ordinaux | Suivi du cinquième |
---|
- France (Paris) : écouter « quatrième [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « quatrième [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « quatrième [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « quatrième [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « quatrième [Prononciation ?] »
- Tchad (N'Djaména) : écouter « quatrième [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « quatrième [Prononciation ?] »
- Reims (France) : écouter « quatrième [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « quatrième [Prononciation ?] »
- France : écouter « quatrième [Prononciation ?] »
- Annecy (France) : écouter « quatrième [Prononciation ?] »
- Paris (France) : écouter « quatrième [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « quatrième [Prononciation ?] »
- Burie (France) : écouter « quatrième [Prononciation ?] »
- royaume de France : écouter « quatrième [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « quatrième [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « quatrième [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « quatrième [Prononciation ?] »
- Paris (France) : écouter « quatrième [Prononciation ?] »
- Nouveau-Brunswick (Canada) : écouter « quatrième [Prononciation ?] »
- Paris (France) : écouter « quatrième [Prononciation ?] »
- Auvergne (France) : écouter « quatrième [Prononciation ?] »
- Alsace (France) : écouter « quatrième [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussiModifier
- quatrième sur Wikipédia