Ouvrir le menu principal

Sommaire

FrançaisModifier

Forme d’adjectif indéfini Modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
quelque quelques
\kɛlk\

quelques \kɛlk\ masculin et féminin identiques

  1. Pluriel de l’adjectif indéfini quelque. Un petit nombre de. — Note d’usage : Ce mot peut s’utiliser comme un numéral après un cardinal et et.
    • Était-ce bien Charlotte, cette malheureuse sur laquelle, en quelques mois, semblaient s’être abattus vingt ans de maladie cruelle ? — (Jules Mary, La Pocharde, 1898, chap. 1, Paris : chez H. Geoffroy, 1904-1905, p. 11)
    • Dès qu’ils arrivèrent à la haie, et quelques précautions qu’ils prissent pour ne pas faire de bruit, il y eut immédiatement une douzaine de plongées batraciennes qui retentirent en pflocs sonores. — (Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Je finis par me demander s’il avait les quelques sous nécessaires pour se payer un plumard. — (Henry Miller, L’ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947)

VariantesModifier

NotesModifier

Au contraire des autres adjectifs indéfinis, quelques peut s’accompagner avec un article défini, justement comme un numéral.
  • Les quelques milliards d’animalcules qui broutent cette planète n’ont été créés par Dieu et doués d’organes et de sens que pour contempler le soldat et les dessins de Charlet dans toute leur gloire. — (Charles Baudelaire, Quelques caricaturistes français, dans Curiosités esthétiques, 1868)
Attention à la nuance dans l'incertitude :
  • Les quelques milliards (adjectif : n milliards, le nombre n'étant pas connu)
  • Les quelque 6 milliards (adverbe, invariable donc sans s, indiquant une approximation dans le sens 6 milliards et quelques)
Lorsque les éléments désignés sont remarquables ou reconnaissables, quelques peut être remplacé par certains :
  • Il a rencontré quelques membres.
  • Il a rencontré certains membres.
  • Il pèse quelques kilos.
  • Il pèse certains kilos. (agrammatical)

Pronom indéfini Modifier

quelques \kɛlk\ masculin et féminin identiques, pluriel

  1. (Avec un cardinal et et) Un petit nombre d’unités, d’objets, comme un cardinal.
    • […] or, de ces cinquante-quatre noms, vingt et quelques sont déjà portés sur la première liste, parmi les élus du 18 septembre. — (L. Cerf, Actes de la Commune de Paris pendant la révolution, 1895)

PrononciationModifier

  • France : écouter « quelques [kɛlk] »
  • (Région à préciser) : écouter « quelques [kɛlk] »
  • France : écouter « quelques »
  • France (Massy) : écouter « quelques »
  • Suisse (Genève) : écouter « quelques »
  • France (Toulouse) : écouter « quelques »
  • France (Grenoble) : écouter « quelques »
  • France (Vosges) : écouter « quelques »
  • Suisse (canton du Valais) : écouter « quelques »
  • France (Vosges) : écouter « quelques »
  • France (Montpouillan) : écouter « quelques »

RéférencesModifier