questeuse
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin quaestor.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| questeuse | questeuses |
| \kɛs.tøz\ ou \kɥɛs.tøz\ | |
questeuse \kɛs.tøz\ ou \kɥɛs.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : questeur)
- (Politique) Dans les assemblées politiques, membres qui sont chargées de l’administration et de la police intérieure.
Le Comité de lutte contre le harcèlement, interne à cette institution et mis en place par la questeuse française Elisabeth Morin-Chartier, ouvre une enquête dans la foulée.
— (Christelle Guibert, « Européennes. Julia Reda quitte le Parti Pirate pour dénoncer un harcèlement sexuel », dans Ouest-France, 29 mars 2019 [texte intégral])Aux bisbilles politiques se mêlent les divergences culturelles. La députée s’y frotte d’autant plus âprement qu’elle est aussi première questeuse au Parlement. Un « job non rémunéré », insiste-t-elle. Sorte d’intendante de l’institution, elle a un œil sur la restauration, les bâtiments mais aussi les questions de transparence.
— (Cécile Réto, « Reportage. Européennes : découvrez la journée marathon de l’eurodéputée Elisabeth Morin-Chartier », dans Ouest-France, 20 mai 2019 [texte intégral])
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Quästorin (de) féminin
- Anglais : quaestor (en)
- Espagnol : cuestora (es) féminin
- Italien : questora (it) féminin, questoressa (it) féminin
- Letton : kvestore (lv) féminin
- Lituanien : kvestorė (lt) féminin
- Néerlandais : quaestor (nl)
- Polonais : kwestorka (pl) féminin
- Portugais : questora (pt) féminin
- Slovaque : kvestorka (sk) féminin
- Slovène : kvestorica (sl) féminin
- Suédois : kvestor (sv)
Prononciation modifier
- La prononciation \kɛs.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Paris) : écouter « questeuse [kɛs.tøz] »
- Somain (France) : écouter « questeuse [Prononciation ?] »