qui plus est
Français modifier
Étymologie modifier
Locution adverbiale modifier
| Invariable |
|---|
| qui plus est \ki ply.z‿ɛ\ |
qui plus est \ki ply.z‿ɛ\ invariable
- De plus ; en plus.
- Il ne doute pas que les espèces jordaniennes ne soient dérivées les unes des autres. Qui plus est, il suppose que de nouvelles espèces jordaniennes doivent encore apparaître à notre époque. — (Jean Rostand, L’Évolution des espèces, Hachette, 1932, page 145)
- Il paraît, selon Goebbels, « que l’Allemagne défend un continent qui ne le mérite pas ! »… et qui ne lui a rien demandé, qui plus est ! — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, entrée du 8 octobre 43, page 308)
- Qui plus est, alors que la loi stipulait pour la première fois que les enfants nés de parents ayant résidé huit ans en Allemagne et détenteurs d'un statut de résidence permanent bénéficiaient de la nationalité allemande, elle stipulait également qu'ils devaient abandonner leur deuxième nationalité à leur dix-huitième anniversaire, faute de quoi ils perdraient la nationalité allemande. — (Ryszard Cholewinski, Le statut juridique des migrants admis à des fins d'emploi, Éditions du Conseil de l'Europe, décembre 2004, page 31)
- Qui plus est, nous sommes habitués à des annonces qui ne se concrétisent pas. — (Elsie Lefebvre, « Le REM, un gros test pour la CAQ », Le journal de Québec, 16 décembre 2020)
Synonymes modifier
→ voir de plus#Synonymes
Traductions modifier
→ voir de plus#Traductions
Prononciation modifier
- \ki ply.z‿ɛ\
- France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « qui plus est [ki ply.ɮ͡z‿ɛ] »