qui sème le vent récolte la tempête

Étymologie

modifier
À son origine dans le Livre d’Osée 8,7[1] : "Ils sèment le vent, ils récolteront la tempête" (Traduction Œcumènique de la Bible, VIIIe siècle avant J.-C.).
Voir aussi : "Qui sème le vent récolte la tempête", extrait d’un poème de Nizami, XIIe siècle, poète perse.

Locution-phrase

modifier

qui sème le vent récolte la tempête \ki sɛm lə vɑ̃ ʁe.kɔl.tə la tɑ̃.pɛt\

  1. Quand on provoque le désordre, cela peut engendrer un désordre plus grand.
    • Les élections politiques du 26 mars 1924 furent une claire démonstration que qui sème le vent récolte la tempête.  (Henri Michel, Revue d’histoire de la deuxième guerre mondiale, volume 7, 1957)

Traductions

modifier

Références

modifier