Français modifier

Étymologie modifier

De l'ancien français quin (« singe »).

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin quinaud
\ki.no\

quinauds
\ki.no\
Féminin quinaude
\ki.nod\
quinaudes
\ki.nod\

quinaud \ki.no\ masculin

  1. (Vieilli) Qui est confus, honteux d’avoir eu le dessous dans une contestation.
    • — Oui, répondit Malartic, c’est un joli travail et proprement exécuté ; mais si l’on manque son coup, on est désarmé et l’on reste quinaud. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
    • De mon temps, on mettait plus d’âme à la besogne ;
      Et, tout vieux que je suis, je t’y ferais quinaud.
      — (Jean Richepin, Le Flibustier, Librairie Charpentier et Fasquelle, Paris, 1902, page 33)
    • La discussion s'est faite en persan et nous avons les uns et les autres argué par signes comme Panurge qui fit quinaud l'Anglais. — (Claude Anet, Les Roses d'Ispahan. La Perse en automobile, à travers la Russie et le Caucase, Paris, F. Juven, 1907, page 244)
    • Mais mon hilarité ne connaît pas de bornes lorsque je suis avisé que le percepteur qui a « tuyauté » l'homme politique vient de mourir, qu'ainsi le pauvre Maujan a vu s'éteindre la lumière qui l'éclairait. Le sous-secrétaire d'État et son patron sont quinauds. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
    • La meilleure solution n’est-elle pas dans ces cas-là de prendre les devants pour ne pas rester quinaud devant la réprimande méritée ? — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 21)
    • Un professeur d'ironie trouve son maître et s'éveille, quinaud, d'un songe un peu niais, attendrissant. — (G. Bernanos, Sous le Soleil de Satan, Plon, réédition du Club de France Loisirs , 1982, page 302)
    • Quand bien même seraient-ils cinq mille ! s'emporta le lieutenant qui, décidément, me surprenait par la hargne qu'il démontrait. On n'a point éprouvé deux jours d’emmouscaillement dans cette forêt du diable pour s'en retourner quinauds. — (Camille Bouchard, Un massacre magnifique, Éditions Hurtubise, 2010, page 236)

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Traductions modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Références modifier