quinquina

Français modifier

Étymologie modifier

Du quechua kina-kina. Un médecin génois n’étant jamais allé en Amérique, Sebastiano Bado, a créé au XVII^e siècle le mot quinquina parce qu’il pensait que le terme quechua de kinakina désignait l’arbre donnant l’écorce du Pérou, alors qu’il désigne en réalité un tout autre arbre : le Myroxylon peruiferum (source : quinquina sur l’encyclopédie Wikipédia

).

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
quinquina	quinquinas
\kɛ̃.ki.na\

Écorces de quinquina. (3)

quinquina \kɛ̃.ki.na\ masculin

(Pharmacie) Écorce amère et fébrifuge qui est fournie par des arbres du genre Cinchona du Pérou.
- La poudre de quinquina mélangée de chaux, est agitée avec des huiles lourdes de pétrole qui dissolvent la quinine. — (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)
- En tout cas, dans les débuts, le Roi, les princes, les visiteurs prenaient du quinquina avant d’aller contrôler les chantiers. — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 30)
(Par extension) Vin dans lequel on fait macérer cette écorce.
- On lui a fait prendre du quinquina. — Vin de quinquina. — Sirop de quinquina. — Quinquina rouge.
- Un verre de quinquina.
- « Porte cela chez le pharmacien, dit-il, celui qui est auprès de l’église, pas un autre. Tu donneras à ta mère le paquet n^o 1 ; tu lui feras boire d’heure en heure la potion n^o 2 ; le vin de quinquina en mangeant, car il faut qu’elle mange ; ce qu’elle voudra, surtout des œufs. Je reviendrai ce soir. » — (Hector Malot, En famille, 1893)
- « Augustine, lui disait-elle j’ai trouvé la pauvre Une-Telle bien pâle sur sa porte. Vous lui apporterez demain une bouteille de mon vin de Bordeaux ou un rouleau de pièces de vingt sous pour qu’elle s’achète du quinquina. » — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 369)
Arbre qui fournit cette écorce (Cinchona calisaya ou C. pubescens).
- Le fruit, les feuilles du quinquina.

Prononciation modifier

(Région à préciser) : écouter « quinquina [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « quinquina [Prononciation ?] »

Voir aussi modifier

quinquina sur l’encyclopédie Wikipédia

Références modifier

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (quinquina), mais l’article a pu être modifié depuis.