Français modifier

Étymologie modifier

De quintal, avec la précision métrique, qui indique qu'il s’agit d'une mesure cohérente avec le système métrique.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
quintal métrique
\kɛ̃.tal me.tʁik\
quintaux métriques
\kɛ̃.to me.tʁik\

quintal métrique \Prononciation ?\ masculin

  1. (Métrologie) (Vieilli) Quintal de cent kilogrammes.
    • Les tiges vertes effeuillées peuvent se vendre de 4 à 5 fr. le quintal métrique, ce qui représenterait un produit annuel de 4,600 à 2,250 fr. par hectare, […]. — (La ramie, nouveau textile soyeux: communication présentée à la Société des sciences industrielles de Lyon, dans la séance du 14 février 1877, par M. Léger, Lyon : Imprimerie Storck, 1877, page 8)
    • En 1868, il a été fabriqué 407,000 quintaux métriques de fer au charbon de bois, valant 15,299,000 fr. ; 241,600 quintaux métriques de fer aux deux combustibles, valant 8,168,000 fr.; et 7,387,000 quintaux de fer à la houille, valant 151,923,000 fr., soit en tout 8,035,600 quintaux métriques, d'une valeur de 175,390,000 fr. — (Annuaire de 1'Économie politique et de la Statistique, 1869 par M. Maurice Block, 26e année, Paris : chez Guillaumin & Cie, 1869, p. 212)

Traductions modifier