quitter le navire

Français modifier

Composé de quitter et de navire.

quitter le navire \ki.te lə na.viʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de quitter)

(Sens figuré) Abandonner un projet, un groupe de personnes.
- C’est l’une des clés qui explique, selon Barbara Nothegger, la bonne entente du groupe. D’ailleurs, depuis 2014, seule une famille a quitté le navire. — (Jessica Gourdon, A Vienne, l’immeuble participatif qui intrigue le monde entier, Le Monde. Mis en ligne le 25 avril 2018)
- Les soutiens du chef de l’Etat, très présents au cours des derniers mois, font désormais profil bas ou quittent le navire avec fracas. — (Amir Akef, En Algérie, le front du « cinquième mandat » se fissure, Le Monde. Mis en ligne le 7 mars 2019)
- Il sait que si Jean Charest gagne, plusieurs conservateurs vont avoir le goût de quitter le navire. — (Marc-André Leclerc, Poilievre reçoit un cadeau du ciel, Le Journal de Québec, 26 juillet 2022)