FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’inuktitut ᖁᓪᓕᖅ, qulliq.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
qulliq qulliqs
\qulliq\

qulliq \ku.lik\ masculin

  1. Lampe à huile traditionnelle en stéatite utilisée par les inuites.
    • Le qulliq, lampe à huile en pierre utilisée par les inuites, figure sur les armoiries du Nunavut.


TraductionsModifier

Voir aussiModifier

  • qulliq sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  

InuktitutModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Latin Syllabaire
qulliq ᖁᓪᓕᖅ

qulliq \qulːɪq\

  1. Lampe à huile traditionnelle utilisée par les inuites, qulliq.
    • ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥ, ᓯᖕooᕆeᐅᑉ ᐊᓪᓛᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓚᐅᖅᐹᑎᒍᑦ ᐃᑭᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᖁᓪᓕᕐᒥᒃ.
      Atausirmi ilinniarnirmi, Singoorieup allaat ilinniaqtilauqpaatigut ikittinirmik qullirmik.
      Durant une leçon, Singoorie nous a même montré comment allumer un qulliq. — (Revue Inuktitut, n° 100 page 36).

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

  qulliq figure dans le recueil de vocabulaire en inuktitut ayant pour thème : culture inuktitut.