råd

Voir aussi : RaD, Rad, Ra’d, rad, rád, räd, řad, řád, raď, řaď, ㎭

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

råd \Prononciation ?\ masculin

1. Conseil, avis.

Norvégien (bokmål)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	råd	rådet
Pluriel	råd	rådene

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	råd	rådet
Pluriel	råd	råda

råd \Prononciation ?\

1. Conseil, avis.
2. (Politique) Conseil.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	råd	rådet
Pluriel	råd	råda

råd \Prononciation ?\

1. Conseil, avis.
2. (Politique) Conseil.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	råd	rådet
Pluriel	råd	råden

råd \Prononciation ?\ neutre

1. Conseil, avis.
   • Mitt råd är att göra motstånd.

     Mon avis est qu'il faut résister.

   • Begagna sig av ett råd.

     User d'un conseil.

   • Ge någon ett gott råd.

     Donner un bon conseil à quelqu'un.

   • Handla enligt någons råd.

     Agir sur le conseil de quelqu'un.

2. (Politique) Conseil.
   • Kommunalråd.

     Conseil municipal.

Dérivés

• kommunalråd

Nom commun 2

råd invariable

1. Moyen.
   • Det blir ingen annan råd.

     Il n'y a pas d'autre moyen.

   • Jag har inte råd att köpa en ny bil.

     Je n'ai pas les moyens d'acheter une nouvelle voiture.

Forme de verbe

råd \Prononciation ?\

1. Forme dérivée de råda.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède : écouter « råd [Prononciation ?] »

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage