ré-

Voir aussi : RE, Re, Ré, Rê, re, ré, rè, rê, rẽ, rẻ, rế, rễ, rệ, rể, re-, -re, °Re, .re

Français

Étymologie

Allomorphe ; forme tonale du préfixe re-.

Dans certains cas, le résultat d'une préfixation double r(e)- + é- (en continuant l'ancien français res-).

Préfixe

ré- \ʁe\

1. Préfixe associé soit à des verbes, soit à des substantifs, en lieu et place du préfixe re-, dans les cas suivants :
   • Le mot commence par un son vocalique nécessitant une voyelle tonale pour éviter un hiatus : réarmer, réexcuser, réélaboration, réhydrater, réopérer, réutiliser...
   • Le mot a conservé sa prononciation latine : réciter, réclamer, répéter, résister...

Composés

• ré-allumer
• réaviver
• ré-émigrer
• ré-enchanter
• rééquilibrage
• rééquilibrer
• ré-étalonnage
• ré-infuser
• ré-ouvrir

Notes

Pour un certain nombre de verbes, il y a haplologie entre les deux sons /e/ pour ne garder que le r- : réouvrir = rouvrir, réécrire = récrire...

Traductions

• Allemand : wieder- (de)
• Anglais : re- (en)
• Breton : ad- (br), az- (br), as- (br), en-dro (br), adarre (br)
• Espagnol : re- (es)
• Italien : ri- (it)