réchapper

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de échapper, avec le préfixe re-.

Verbe 1

réchapper \ʁe.ʃa.pe\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Être délivré, se tirer d’un grand péril.
   • Le 4 août 1578, à Ksar el-Kébir, la bataille des Trois Rois se solda par une tragique victoire de l'allié d'Élisabeth : 8 000 morts, 15 000 prisonniers, la fleur de la noblesse portugaise décimée, et ce fut bien le diable si une centaine de survivants en réchappèrent. — (Joanny Moulin, Elisabeth : La reine de fer, Éditions du Cerf, 2015, chapitre 23)

Vocabulaire apparenté par le sens

• passer au travers

Traductions

• Croate : uteći iznova (hr)
• Same du Nord : ceavzit (*)

Verbe 2

réchapper \ʁe.ʃa.pe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Canada) Sauver, récupérer quelque chose.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « réchapper [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « réchapper [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « réchapper [Prononciation ?] »

Homophones

• réchappai, réchappé, réchappée, réchappées, réchappés, réchappez
• réchappé, réchappée, réchappées, réchappés → voir réchappé

Paronymes

• rechapai, rechapé, rechapée, rechapées, rechaper, rechapés, rechapez → voir rechaper

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• rapperche, rapperché

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (réchapper), mais l’article a pu être modifié depuis.