rédemptrice
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin redemptrix (« celle qui rachète »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rédemptrice | rédemptrices |
| \ʁe.dɑ̃p.tʁis\ | |
rédemptrice \ʁe.dɑ̃p.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : rédempteur)
- (Religion) Celle qui rachète.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par analogie) Celle qui en sauve moralement d’autres.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Allemand : Erlöserin (de) féminin
- Anglais : redeemer (en), redemptress (en)
- Italien : redentrice (it) féminin
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | rédempteur \ʁe.dɑ̃p.tœʁ\
|
rédempteurs \ʁe.dɑ̃p.tœʁ\ |
| Féminin | rédemptrice \ʁe.dɑ̃p.tʁis\ |
rédemptrices \ʁe.dɑ̃p.tʁis\ |
rédemptrice \ʁe.dɑ̃p.tʁis\
- Féminin singulier de rédempteur.
D’ailleurs, loin d’avoir cette politique rédemptrice qui va chercher la force là où Dieu l’a mise, ces grandes petites gens haïssaient toute force qui ne venait pas d’eux ; enfin, loin de se rajeunir, le faubourg Saint-Germain s’est avieilli.
— (Honoré de Balzac, La Duchesse de Langeais, 1834)
Prononciation modifier
- La prononciation \ʁe.dɑ̃p.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
Références modifier
- « rédemptrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage