régente

Voir aussi : regente, régenté

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de régent, avec le suffixe -ente.

Nom commun

Singulier	Pluriel
régente	régentes
\ʁe.ʒɑ̃t\

régente \ʁe.ʒɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : régent)

1. Femme assurant le rôle de régent.
   • Il ordonna, de sa petite voix, que sa mère serait régente pour avoir soin de son éducation ; en d'autres termes, il commanda qu'elle lui commandât, l’éduquât, le châtiât. — (Jules Michelet, Histoire De France au dix-septième siècle : Henri IV & Richelieu, Paris : chez Chamerot, 1857, p. 203)
   • on n’a jamais dit de Blanche de Castille (1188-1252), ou d’Anne de Beaujeu (1461-1522), ou de Marie de Médicis (1573-1642), ou d’Anne d’Autriche (1601-1666), etc. qu’elles étaient Régents de France, mais Régentes de France. — (Mettre au féminin – Guide de féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre, Fédération Wallonie-Bruxelles, 2014, 3^e édition (1^re édition 1994), page 49)

Traductions

• Allemand : Regentin (de) féminin
• Anglais : regent (en), regentess (en)
• Danois : regentinde (da) commun
• Néerlandais : regentes (nl) féminin
• Occitan : regenta (oc)
• Polonais : regentka (pl) féminin

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	régent \ʁe.ʒɑ̃\	régents \ʁe.ʒɑ̃\
Féminin	régente \ʁe.ʒɑ̃t\	régentes \ʁe.ʒɑ̃t\

régente \ʁe.ʒɑ̃t\

1. Féminin singulier de régent.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe régenter
Indicatif	Présent	je régente
		il/elle/on régente
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je régente
		qu’il/elle/on régente
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) régente

régente \ʁe.ʒɑ̃t\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de régenter.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de régenter.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de régenter.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de régenter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de régenter.

Prononciation

• La prononciation \ʁe.ʒɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• genéter
• greneté

Voir aussi

• Category:Female regents sur Commons

Références

• « régente », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage