régime crétois
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| régime crétois | régimes crétois |
| \ʁe.ʒim kʁe.twa\ | |
régime crétois \ʁe.ʒim kʁe.twa\ masculin
- (Nutrition) Régime alimentaire inspiré des traditions de la Crète, avec en particulier beaucoup de fruits, de légumes, de céréales, et peu de viande.
Si le régime crétois a fait couler beaucoup d’encre et continue de susciter de l’intérêt, c’est avant tout parce qu’il propose un certain équilibre alimentaire, et qu’il a acquis une certaine légitimité de la part du monde scientifique.
— (Emmanuelle Jumeaucourt, Les incroyables vertus du régime crétois, Éditions Jouvence, 2011)Cette prise de conscience a conduit, depuis quelques années, à rechercher d’autres habitudes alimentaires, plus saines : le régime crétois, qui associe à la fois gastronomie et art de vivre, est un modèle du genre.
— (Jacques Fricker, Dominique Laty, Régime crétois, Hachette, Paris, 2014, page 4)Ceci tend à prouver que le régime crétois permet de diminuer les risques de maladies cardiovasculaires et ainsi d’allonger l’espérance de vie des populations.
— (Alexandra Retion, Stéphanie De Turckheim, Régime crétois, Hachette, Paris, 2018, page 4)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : mediterrane Ernährung (de) féminin, Mittelmeer-Diät (de) féminin
- Anglais : Mediterranean diet (en)
- Aragonais : dieta mediterrania (an) féminin
- Arménien : միջերկրածովյան սննդակարգ (hy) (miǰerkraçovyan snndakarg)
- Asturien : dieta mediterránea (ast) féminin
- Basque : dieta mediterraneo (eu)
- Catalan : dieta mediterrània (ca) féminin
- Croate : mediteranska prehrana (hr), sredozemna dijeta (hr)
- Danois : middelhavsdiæt (da)
- Espagnol : dieta mediterránea (es) féminin
- Finnois : Välimeren ruokavalio (fi)
- Galicien : dieta mediterránea (gl) féminin
- Grec : μεσογειακή διατροφή (el) (mesoyiakí diatrophí)
- Italien : dieta mediterranea (it) féminin
- Japonais : 地中海食 (ja) (chichūkaisho)
- Occitan : regim mediterranèu (oc) masculin
- Polonais : dieta śródziemnomorska (pl)
- Portugais : dieta mediterrânica (pt) féminin
- Roumain : dieta mediteraneană (ro) féminin
- Russe : средиземноморская диета (ru) (sredizemnomorskaja dieta)
- Serbe : медитеранска дијета (sr) (mediteranska dijeta), медитеранска исхрана (sr) (mediteranska ishrana)
- Serbo-croate : mediteranska prehrana (sh), sredozemna dijeta (sh)
- Slovène : mediteranska prehrana (sl)
- Suédois : medelhavsdiet (sv)
- Tchèque : středomořská strava (cs)
- Ukrainien : середземноморська дієта (uk) (seredzemnomors’ka dijeta)
- Vietnamien : chế độ ăn Địa Trung Hải (vi)
Voir aussi modifier
- régime crétois sur l’encyclopédie Wikipédia
